ERDOGAN in Romanian translation

• erdogan

Examples of using Erdogan in English and their translations into Romanian

Investigators are analysing recordings of a radio interview that Erdogan gave to Australia's SBS Network during a trip to Melbourne in 2000.
Anchetatorii analizează înregistrarea unui interviu radio pe care Erdogan l- a acordat rețelei SBS din Australia în 2000, în timpul unei vizite la Melbourne.

Erdogan told reporters on Monday that he
Erdogan a declarat luni reporterilor

He also listed various statements by Erdogan that made reference to Islam
El a menţionat de asemenea diferite declaraţii ale lui Erdogan care fac referire la islam

If they are asked to do so, Erdogan told reporters on Saturday,"the Turkish government will withdraw all forces there".
Dacă li se va cere acest lucru, a declarat Erdogan reporterilor sâmbătă,"guvernul turc va retrage toate forţele din ţară".

She and I are going to visit Erdogan, as I told you earlier today.
Ea şi cu mine vom merge să-l vizităm pe Erdogan, aşa cum ţi-am spus astăzi, mai devreme.

I know Mr. Erdogan came here because his car was found clamped outside.
Ştiu că d-l Erdogan a venit aici, pentru că maşina lui a fost găsită în fata restaurantului.

My Lord, I call Emir Erdogan to answer any questions that the court or Miss Simmons-Howe may have.
Onorată Instanţă, îl chem pe Emir Erdogan la bară pentru a răspunde la orice întrebare pe care o adresează curtea sau d-ra Simmons-Howe.

A re-elected and self-confident Erdogan could have the political courage to unilaterally open a few ports to ships coming from Cyprus.
Un Erdogan reales şi încrezător în forţele proprii ar putea avea curajul de a deschide unilateral câteva porturi pentru navele care vin din Cipru.

CERN Director Robert Aymar briefed Erdogan on studies conducted by the organisation.
Directorul CERN, Robert Aymar, i-a prezentat lui Erdogan o scurtă expunere a studiilor conduse de organizaţie.

A human rights award granted to Erdogan no less than three months ago by Gaddafi's family foundation has also been questioned.
Un premiu pentru drepturile omului acordat lui Erdogan în urmă cu mai puţin de trei luni de fundaţia familiei Gaddafi a fost de asemenea pus sub semnul întrebării.

Among those accompanying Erdogan are Turkish Energy
Printre cei care l-au însoţit pe Erdogan se numără Ministrul turc al Energiei

Top EU officials will meet Erdogan on March 26 in the Bulgarian city of Varna despite misgivings among many on the European side.
Înalţi oficiali ai UE se vor întâlni cu Erdogan pe 26 martie în oraşul bulgar Varna, în pofida îndoielilor multora din partea europeană.

Erdogan, a former mayor of Istanbul,
Lui Erdogan, fost primar al Istanbulului,

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan linked the sweep to the long-running investigation into a shadowy network of hard-line nationalists
Prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan a afirmat că razia are legătură cu lunga investigaţie a unei reţele obscure de naţionalişti

The constitutional court barred Erdogan from politics in 1998 after deciding that a speech he gave at a rally undermined Turkey's Kemalist principles.
Curtea Constituţională l-a eliminat pe Erdogan din politică în 1998, după ce a decis că discursul acestuia de la un miting a subminat principiile kemaliste ale Turciei.

The plant… will be an example for the rest of the world," Erdogan told reporters at a joint news conference with the Russian president.
Centrala… va fi un exemplu pentru restul lumii", a declarat Erdogan reporterilor la o conferinţă de presă susţinută împreună cu preşedintele rus.

activist presented Erdogan with an iPod from the Red iPod series,
i-a dăruit lui Erdogan un iPod roşu, veniturile obţinute din

The proposed changes would be limited to the universities, Erdogan was quoted by Reuters as telling lawmakers from his party in televised remarks.
Modificările legislative propuse se vor limita la universităţi, a fost afirmaţia lui Erdogan către parlamentarii din partidul său, preluată de Reuters dintr-un discurs televizat.

The alleged plotters were reportedly planning to kill Erdogan in the southern province of Adana,
Presupușii complotiști intenționau să îl ucidă pe Erdogan în provincia sudică Adana, unde acesta a

Karamanlis told Erdogan that Greece backs Turkey's bid for EU integration,
Karamanlis i- a declarat lui Erdogan că Grecia sprijină eforturile Turciei de integrare în Uniunea Europeană,