ERDOGAN in Italian translation

• erdogan
• erdoğan
• erdoðan

Examples of using Erdogan in English and their translations into Italian

To obtain this, Erdogan will need the 2/3 of the parliament(367,
Pe giungere a tale fine, a Erdogan occorrono i 2/3 dell'attuale parlamento(367,

This is the dilemma facing Erdogan and the section of the ruling class he represents at this moment.
Questo Ã̈ il dilemma di fronte a Erdogan e a quei settori della classe dominante che rappresenta in questo momento.

In fact, US rhetoric towards Erdogan has suddenly softened as they are trying to bring him back into the fold
Infatti, la retorica degli Stati uniti contro Erdogan si Ã Ì improvvisamente ammorbidita,

Erdogan did mention the alleged coup in Turkey from two years ago,
Il leader di Ankara ha ricordato il presunto tentativo di golpe di due anni fa,

For Turkey's Erdogan, conversely, the designated enemy is the Syrian regime
Per la Turchia di Erdogan, invece, il nemico è il regime siriano

domestic policy problems weigh like boulders on the outcome of the referendum, which Erdogan is playing at high-stakes.
interna pesano come macigni sul risultato della consultazione referendaria, su cui Erdogan si gioca una posta altissima.

Majorities and playing tough to get them have been the theme of the past two years for Erdogan and AKP.
Negli ultimi due anni, la maggioranza in parlamento e una linea di gioco duro hanno rappresentato il tema conduttore della campagna di Ergogan e dell'AKP.

has been silent on unsuspecting poor conscripts massacred by Erdogan supporters.
ha taciuto sui poveri ignari soldati di leva massacrati dai supporter di Erdogan.

But that does not mean that this step will not actually be taken by the parliamentary majority which supports Erdogan.
Ma ciò non significa che questa misura non verrà effettivamente varata da un parlamento che è a stragrande maggioranza dalla parte di Erdoðan.

even letting Erdogan to climb to the presidency of the republic last August?
tanto da permettere ad Erdogan di salire alla presidenza della repubblica lo scorso agosto?

it backed AKP from the onset by seeing Erdogan as a pro-European and modern democrat.
sostiene l'Akp sin dal principio vedendo in Erdogan un democratico modernista pro-europeo.

This event strengthened reaction on both sides, with both Rutte and Erdogan gaining an advantage.
Questo fatto ha rafforzato la reazione su entrambi i lati dando un vantaggio sia a Rutte che a Erdogan.

or please the Erdogan regime.
compiacere il regime di Erdogan.

youth thus allowing Erdogan to crush both.
permettere così ad Erdogan di reprimerli entrambi.

it democratically legitimized the Erdogan and AKP regime by the defeat of progressive forces.
legittimò democraticamente il regime di Erdogan e AKP dalla sconfitta delle forze progressiste.

they may be in a position to give Erdogan a bloody nose.
potrebbero essere in grado di dare una lezione a Erdogan.

who during a visit with Erdogan, made a phone call to the patriarch.
anch'egli in visita a Erdogan, durante una telefonata con il patriarca.

However, Erdogan now knows his real enemies are Netanyahu,
Tuttavia, Erdogan ora sa che i suoi veri nemici sono Netanyahu,

Precisely this Aleppo, devastated by the bombs of Putin, Erdogan and Trump, who just a few meters away from this worried citizen were deciding about the future of Syria and who knows what other future wars.
Proprio quella Aleppo martoriata dalle bombe di Putin, Erdogan e Trump che a pochi metri da quel cittadino preoccupato decidevano del futuro della Siria e di chissà quali altre guerre future.

Now, however, with the latest defeats of his foreign policy, Erdogan sees the army top brass as obstacles in his path towards a presidency with full executive powers which will reduce the strength of parliament.
Ora, comunque, con le ultime sconfitte in politica estera, Erdoğan considera i pezzi grossi dell'esercito come ostacoli nel suo percorso verso una presidenza con pieni poteri esecutivi che ridurrebbe la forza del parlamento.