THE INABILITY in Croatian translation

• nemogućnost
• nesposobnost
• nemogućnosti
• nemogućnošću
• nesposobnosti

Examples of using The inability in English and their translations into Croatian

Grandfather or grandmother of the deceased at an old age, with the inability to provide for herself.
Djed ili baka pokojnika u starosti, s nemogućnošću da se osigura za sebe.

Probably has something to do with my caustic sense of humour… and the inability of your various stepfathers to show you any affection.
Vjerojatno ima neke veze sa mojim zajedljivim smislom za humor i nesposobnosti očuha da ti pokaže svoju naklonost.

Can lead to false assumptions. and the inability to spread accurate information of how lack of knowledge The plague pandemics are a prime example.
Može dovesti do pogrešnih pretpostavki. i nesposobnost za širenje tačnih informacija, Pandemija kuge je izvrstan primjer koliko nedostatak znanja.

The reasons for their appearance are often associated with the oppressed state of the animal and the inability to monitor the condition of its own hair.
Razlozi njihovog pojavljivanja su često povezani sa potlačenim stanjem životinje i nemogućnošću praćenja stanja vlastite kose.

The inability of the finite creature to approach the infinite Father is inherent, not in the Father's aloofness,
Nesposobnost konačnog bića da pristupi beskonačnom Ocu nije svojstvena Očevoj distanciranosti,

Initially, officials stated that death was caused by limited conditions and the inability to provide adequate medical care.
U početku, dužnosnici su izjavili da je smrt uzrokovana ograničenim uvjetima i nemogućnošću pružanja odgovarajuće medicinske skrbi.

However, the inability to freely dispose of a horizontal space means only one thing:
Međutim, nesposobnost slobodnog raspolaganja horizontalnim prostorom znači samo jednu stvar:

This can be linked, most likely, with housing problems and the inability to separate young people from their parents.
To se najvjerovatnije može povezati sa stambenim problemima i nemogućnošću odvajanja mladih od roditelja.

The inability to be ready for your partner,
Nesposobnost da budu spremni za svog partnera,

This can be linked, most likely, with housing problems and the inability to separate young people from their parents.
To se najvjerojatnije može povezati s stambenim problemima i nemogućnošću odvajanja mladih od roditelja.

A disorder involving the inability to enjoy pleasure,
Poremeæaj koji ukljuèuje nesposobnost da se doživi zadovoljstvo,

junior high with the inability to recall things they have read.
srednjoj školi s nemogućnošću da se prisjetimo stvari koje su pročitali.

the vices. The inability to show love and compassion.
poroci nesposobnost pokazivanja ljubavi, suosjećanja.

one of the frustrations I have had was the inability to do an ftpupload.
jedan od frustracije sam imao bio je nesposobnost da napraviti ftpupload.

emphasizes the inability of humans to escape suffering.
naglašava nesposobnost čovjeka da izbjegne patnju.

The only thing that Hann criticized Livermore- the ability to make money in it combined with the inability to save them.
Jedino što je Hann kritizirao Livermore- sposobnost zarade u njemu u kombinaciji s nesposobnošću da ih spasi.

During the first months following the surgery, the inability to communicate led to an exaggerated use of gesture,
Nemoć komunikacije, posebice u prvim mjesecima poslije operacije, navodi na pretjeranu uporabu geste,

Heart failure is the inability of the heart to pump enough blood around the body.
Zatajenje srca stanje je pri kojemu srce ne može istisnuti dovoljnu količinu krvi kroz tijelo.

Although it was approved by Parliament in April 1922, the project could not be implemented due to the inability of Mosul and Kirkuk,
Iako je Sabor odobrio travanj u 1923-u, projekt se nije mogao provesti zbog neuspjeha Mosula i Kirkuka,

On race day will be able to pick up bib numbers. It is necessary to announce the inability of earlier arrival.
Na dan utrke æe se moæi podiæi startni brojevi uz prethodnu najavu o nemoguænosti ranijeg dolaska.