THE INABILITY in Slovak translation

• neschopnosť
• nemožnosť
• neschopnosti
• neschopnosťou
• nemožnosti
• nemožnosťou

Examples of using The inability in English and their translations into Slovak

This new crisis has once again highlighted the inability of the Haitian authorities and of the health system to cope with this crisis.
Táto nová kríza znova poukázala na neschopnosť haitských orgánov a zdravotníckeho systému poradiť si s touto krízou.

It's the inability to see past this moment with an overwhelming sense of paralysis.
Ide o neschopnosť vidieť minulosť v danom okamihu, pričom zažívate ochromujúce pocity paralýzy.

This may include the inability to login to programs
Môže ísť napríklad o nemožnosť prihlásiť sa do služieb

The very recent report of the United Nations mission in Afghanistan demonstrates the inability of the Afghan Government to fully safeguard the rights of women and girls.
Nedávna správa misie Organizácie Spojených národov v Afganistane poukazuje na neschopnosť afganskej vlády v plnej miere zabezpečiť práva žien a dievčat.

It is the inability to hold urine in the bladder because voluntary control over the urinary sphincter is either lost or weakened.
Ide o neschopnosť udržať moč v močovom mechúre, pretože dobrovoľná kontrola močového zvierača je buď oslabená alebo úplne narušená.

In addition, the staff stopped complaining about the inability to find a balance between work
Okrem toho sa zamestnanci prestali sťažovať na neschopnosť nájsť rovnováhu medzi pracovným

This has led to the inability of some small circuit board manufacturers to add more expensive equipment,
To viedlo k neschopnosti niektorých malých výrobcov plošných spojov pridať drahšie zariadenia,

Fixed bug, which leads to the inability to restore firmware,
Opravená chyba, čo vedie k neschopnosti obnovenie firmvéru,

The disadvantages are the inability to move the device to another place
Nevýhody spočívajú v nemožnosti prenosu zariadenia na iné miesto

It is the inability to hold urine in the bladder because voluntary control over urinary closure is either lost or weakened.
Ide o neschopnosť udržať moč v močovom mechúre, pretože dobrovoľná kontrola močového zvierača je buď oslabená alebo úplne narušená.

As investors, we can conclude that the inability(or unwillingness) of the corporations to use their money.
Ako investori, môžeme odvodiť niečo z neschopnosti podnikov(alebo neochoty) nasadiť svoje peniaze.

while dependence is the inability to quit.
zatiaľ čo v prípade závislosti ide o neschopnosť s pitím skončiť.

Compact and inexpensive gasoline generator is characterized by a wealthy list of"skills"(7 kW), and the inability of the continuous operation.
Kompaktný a lacný benzín generátor sa vyznačuje bohatého zoznamu"zručností"(7 kW), a vzhľadom k neschopnosti nepretržitú prevádzku.

Among other things, those suffering from back pain often complain about the inability to breathe deeply
Okrem iného, ktorí trpia bolesťou chrbta sa často sťažujú na neschopnosť dýchať zhlboka

It's about love, but also the inability to ever really know someone.”.
Je to o láske, no zároveň o neschopnosti niekoho skutočne poznať.“.

Blaise Pascal famously claimed that all of man's problems stems from the inability to sit quietly in a room, alone.
Blaise Pascal kedysi prehlásil, že problémy ľudstva pochádzajú z neschopnosti posedieť v tichu a osamote.

Moreover, recent developments have sadly highlighted the inability of that team to get to grips with events.
Najnovší vývoj navyše, žiaľ, poukázal na neschopnosť tohto tímu reagovať na udalosti.

while dependence is the inability to quit.
zatiaľ čo v prípade závislosti ide o neschopnosť s pitím skončiť.

which is the inability to experience depth perception.
že nebol schopný zažiť hĺbkové vnímanie.

days following the inability to charge credit card on file.
dní od neschopnosti nabiť kreditnú kartu v súbore.