Examples of using The inability in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This age of the child is characterized by a significant desire to communicate in conjunction with the inability to express their thoughts in words, sentences.
Za to starost otroka je značilna velika želja po komuniciranju v povezavi z nezmožnostjo izražanja misli v besedah, stavkih.which manifests itself by frequent urination and in part also by the inability to hold the urine.
se kaže s pogostim uriniranjem in deloma tudi z nezmožnostjo zadrževanja urina.This disease is directly related to Pancreatitis- pancreatic dysfunction and the inability to produce insulin- the main destroyer of blood sugar.
Ta bolezen je neposredno povezana s pankreatitisom- pankreatično disfunkcijo in nezmožnostjo za proizvodnjo insulina- glavnega uničevalca krvnega sladkorja.an irresistible desire to move them and the inability to fall asleep at the same time?
neustavljivo željo, da bi jih premaknili in hkrati ne moremo zaspati?A man suffers from the inability to satisfy his woman,
Moški trpi zaradi nezmožnosti, da bi zadovoljil svojo žensko,So the inability of FP7 to enrol European SMEs in its flagship R& D programmes is a major indictment of EU innovation policy."10.
Da 7. okvirni program ni zmogel vključiti evropskih MSP v svoje vodilne programe za raziskave in razvoj, za politiko inovacij Evropske unije pomeni velik neuspeh."10.So the inability of the 7th Framework Programme to enrol European SMEs in its flagship R& D programmes is a major indictment of EU innovation policy13.
Da 7. okvirni program ni zmogel vključiti evropskih MSP v svoje vodilne programe za raziskave in razvoj, za politiko inovacij Evropske unije pomeni velik neuspeh.13.Even because of the inability of the leading opposition party of social democrats whose parliamentary representatives do not want such a result and consequently new elections.
In tudi zaradi nemoči vodilne opozicijske stranke socialnih demokratov, katere parlamentarni predstavniki si takšnega izida in novih volitev niti ne želijo.This is usually connected with the release of the mother to work and, accordingly, the inability to stay further at home with the child.
To je običajno povezano Can a weak immune system contribute to the inability to have normal social interactions?
Ali lahko torej težave z imunskim sistemom prispevajo k nesposobnosti, da bi imeli normalne družbene odnose?Even because of the inability of the leading opposition party of social democrats whose parliamentary representatives do not want such a result
In tudi zaradi nemoči vodilne opozicijske stranke socialnih demokratov, katerega parlamentarni prdstavniki si takšnega izzida in posledično novih volitevMost people consider the definition of infertility to be the inability to conceive after at least a year of trying.
Večina strokovnjakov določite neplodnost kot pogoj za ne bi mogli zamisliti, da bi po vsaj eno leto od težaven.The inability to repay the debt in the early 1980s,
but I regret the inability to agree on the availability as a criterion.
obžalujem pa, da se nismo mogli dogovoriti o razpoložljivosti kot merilu.Sometimes, they are also faced with problems of poor governance, and with it the inability to put basic infrastructural components into place.
Včasih se soočajo tudi about a quarter of Ukrainians suffer from the inability to absorb lactose.
približno četrtina ukrajinsko trpijo zaradi nezmožnosti za prebavo laktoze.is the inability to communicate those feelings out loud.
One of the first symptoms of being over stressed is the inability to have patience or tolerance with others.
En prvih simptomov preobremenjenosti in stresa je pomanjkanje potrpežljivosti in strpnosti do drugih.which is the inability to experience depth perception.
Najbolj običajen razlog, da dieto ni učinkovita, je neuspeh za regulacijo apetita in vzdrževati idealno presnovni ceno.
