A RETURN in Czech translation

• návrat
• zpáteční
• návratnost
• zpět
• se vrátí
• zpětnou
• výnos
• navrácení
• reklamace
• návratu
• vrátit se
• návratem

Examples of using A return in English and their translations into Czech

A relationship where they expect a return on an investment.
Vztah, kde jsou očekávání a návratnost investice.

Now I see that every good trip should have a return ticket. All the time.
Neustále. Dnes vím, že každý výlet by měl mít zpáteční jízdenku.

Without a return address. This was at the post office box.
Tohle bylo v poštovní schránce… bez zpáteční adresy.

I will buy you a return ticket immediately.
klidně ti hned koupím zpáteční letenku.

Any chance I could interest you in a return to Washington?
Nechtěla byste se vrátit do Washingtonu?

A return on my investment.
Vrátí se mi investice.

Simple use thanks to a return flow function.
Díky funkci zpětného chodu jednoduchá obsluha.

That means jobs, stocked shelves, a return to life as we knew it.
Vrátíme se k životu, jak jsme jej znali.

My group wants a return to common sense
Moje skupina chce, abychom se vrátili ke zdravému rozumu

That means jobs, stocked shelves, a return to life as we knew it.
To znamená práce, volná místa. Vrátíme se k životu, jak jsme jej znali.

He may be looking for revenge, or a return to the French underworld.
Možná se chce pomstít, nebo se vrátit do francouzského podsvětí.

There's a return address.
Je tu zpětná adresa.

If you want a return on your investment, I will oblige.
Pokud chcete vrátit vaše investice, tak jsem vám zavázán.

A return from Miss Mortimer again?
Zase vrácené zboží od slečny Mortimerové?

As a return guest, Leela will receive a 25% discount
Jako navrátivší se host, Leela obdrží 25% slevu

Set a course for a return to Starbase 133 immediately.
Nastavte kurz zpátky na hvězdnou základnu 133.

This is a return to flight launch.
Jsme zpátky u startu raket.

Just start showing me a return on my investment.
Ukaž, jak se mi vrací investice.

Well, if you request a return to Baden-Baden, the embassy technically can't stop you.
No, když zažádáte o návrat do Baden-Badenu, velvyslanectví technicky nemá právo vás zastavit.

A return to mercy?
Navrátit milosrdenství?