BE NEEDED in Czech translation

• budeme potřebovat
• být zapotřebí
• být potřeba
• být potřebný
• být nutné
• bude třeba
• budou potřebovat
• bude zapotřebí
• je zapotřebí
• bude potřeba
• být potřebná

Examples of using Be needed in English and their translations into Czech

it will no longer be needed.
nebudeme jí už potřebovat.

You may be needed. Father Beocca?
Otče Beocco, potřebujeme tě?

Father Beocca? You may be needed.
Otče Beocco, potřebujeme tě.

I am promising a good spirit of cooperation, which will really be needed this time, given the prototype procedures to be tested this year.
Slibuji vůli spolupracovat, kterou tentokrát opravdu budeme potřebovat vzhledem k modelovým procesům, které tento rok musíme vyzkoušet.

more lubricant may be needed or the valve is blocked.
může být zapotřebí více lubrikačního spreje nebo může být příčinou zablokovaný ventil.

And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore.
A přinést nám amulet z koku z našeho povozu, protože ho budeme potřebovat v bitvě o Věčnost.

If you would rather not take a set that might be needed, You don't steal them from a fire station.
Pokud nechcete brát ty, které mohou být potřeba, neberte je z požární stanice.

A field supplied drain pump might be needed to pump the water away to the field drain.
Může být zapotřebí použít čerpadlo kondenzátu z místní dodávky k odvodu vody do výpusti.

Parking lot. And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore.
A přinést Amulet Kokonu z našeho povozu,- Parkoviště. jelikož ho budeme potřebovat při bitvě o Věčnost.

In case of mobile phones with internal memory for SMS messages it may be needed to fill the internal phone memory with e.g. storing with draft of to be sent message.
V případě telefonů s pamětí na SMS zprávy může být nutné zaplnit vnitřní paměť telefonu, např. uložením zpráv k odeslání.

And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore. Parking lot.
A přinést Amulet Kokonu z našeho povozu,- Parkoviště. jelikož ho budeme potřebovat při bitvě o Věčnost. Parkoviště.

You don't steal them from a fire station. If you would rather not take a set that might be needed.
Neberte je z požární stanice. Pokud nechcete brát ty, které mohou být potřeba.

However, as we have heard, other confidence-building measures will also be needed if this project is to become the strong uniting bond between the EU and Russia that we hope.
Jak jsme však slyšeli, bude třeba podniknout i další kroky na vybudování důvěry, má-li se tento projekt stát pevným poutem mezi EU a Ruskem, v což doufáme.

More resources in the future will be needed to implement the Baltic Strategy,
V budoucnu bude zapotřebí více zdrojů na provedení baltské strategie,

A business plan will be needed in later stage when we meet to discuss our potential cooperation.
Business plán je zapotřebí až pro další fáze, kdy se osobně setkáme a budeme diskutovat možnou spolupráci.

your stipends will continue for another six months for any supplemental research that may be needed.
dobu dalších 6 měsíců, pro případ dodatečného výzkumu, pokud bude zapotřebí.

Thanks to accelerated drying properties, should a second coat be needed then it can usually be done already after 1 hour.
Je rychleschnoucí, a proto druhý nátěr, pokud je zapotřebí, může být aplikován již po 1 hodině.

that other issues are likely to arise and further discussion may be needed.
pravděpodobně vyvstanou další otázky a možná bude zapotřebí vést další diskusi.

Wherever humanitarian aid may be needed. that will affect all nations going forward If pirates are allowed to attack relief ships without reprisal, it will set a precedent.
Tak to stanoví precedent, Pokud mohou piráti napadnout záchranné lodě bez represálií, který ovlivní všechny národy, kdykoliv bude potřeba humanitární pomoci.

It's not bad. It's just that I may be needed on Moy… on Moya for a while.
Jen bych mohla být potřebná na Moy… na Moye. Nic špatného.