BE NEEDED in Arabic translation

• تكون هناك حاجة
• حاجة
• تحتاج
• يلزم
• تكون ضرورية
• تكون مطلوبة
• يتطلب الأمر
• يتعين
• تكون هناك ضرورة
• تكون ثمة حاجة
• يستلزم الأمر

Examples of using Be needed in English and their translations into Arabic

There are several tools that can be used to assess the extent to which a national statistical system and specific statistical agencies are following an open data approach and to identify where changes and additional actions may be needed.
هناك العديد من الأدوات التي يمكن استخدامها لتقييم مدى اتّباع نظام إحصاء وطني ووكالات إحصائية محدّدة نهجاً مفتوحاً للبيانات ولتحديد المواضع التي قد تكون هناك حاجة إلى تغييرات وإجراءات إضافية فيها

He will be needed.
سوف يحتاجون إليه

He needs to be needed.
هو مَنْ الضَّرُوري أَنْ يَحتَاجَ

Where you be needed.
أين تكون هناك حاجة لك

I like to be needed.
أحب أن أكون عند الحاجة

You will be needed.
كلهم بحاجة لك

Resources would be needed.
وسوف تلزم موارد لهذا الغرض

I need to be needed.
احتاج لأن يتم احتياجي

Men need to be needed.
الرجل يحتاج لأن يكون مطلوباً

What inventory will be needed.
ما المخزون سوف تكون هناك حاجة

To no longer be needed.
حتى لا يعودوا يحتاجوننا

Multiple doses may be needed.
قد تكون هناك حاجة إلى جرعات متعددة

Said I would be needed.
قال أنهم سيحتاجونني

Emergency treatment may be needed.
يمكن أن يتم احتياج العلاج الطارئ

They may be needed later.
لربما نحتاج اليها لاحقا

He likes to be needed.
يحب أن يكون مطلوب

Special care may be needed.
قد تكون هناك حاجة إلى عناية خاصة

It's nice to be needed.
لطيف ان يكونوا بحاجة اليك

We need to be needed.
و نحتاج أن يتم الاحتياج الينا

That will not be needed.
لن اكون بحاجة اليها