BE NEEDED in Hungarian translation

• van szükség
• szükség
• kell
• volna szükség
• szükségünk
• volt szükség
• van szüksége
• szüksége
• szükségük
• kellenek

Examples of using Be needed in English and their translations into Hungarian

because they will not be needed either.
mert nincs szükségük rá.

A third language would not be needed.
Harmadik nyelvre nem volna szükség.

At least two helpers will be needed.
Tehát még legalább 2 segítőre van szüksége!

But tax consultants would no longer be needed.
Nem lenne annyi adótanácsadásra szükségünk.

Should quick help be needed, our well-trained sales force is available personally.
Szakmailag kiemelkedő értékesítőink személyesen állnak rendelkezésére, ha gyors segítségre van szüksége.

A new library building would be needed.
Feltétlenül új könyvtári épületre volt szükség.

It's just that a new game plan will likely be needed.
Igaz ahhoz valószínűleg egy új játékrendszer is kell majd.

Drivers will no longer be needed.
Akkor már sofőrök sem kellenek.

They won't be needed again.
Nem lesz rá többé szükségük.

So I guess I will just tell Lars that his services will no longer be needed.
Akkor csak megmondom Larsnak, hogy már nincs szükségünk a szolgálataira.

What clarifications might be needed?
Milyen pontosításokra lett volna szükség?

some manuals may not be needed.
hogy nem kellenek.

You won't be needed now.
Már nincs szükségünk magára.

To verify this, a stronger result such as Cramér's conjecture would be needed.
Ennek igazolására erősebb eredményre, például a Cramér-sejtésre volna szükség.

Drivers no longer be needed.
Akkor már sofőrök sem kellenek.

Will a competitive repositioning be needed as a result of the introduction of the euro??
Szükség van-e a versenyképesség visszaállítására az euró bevezetése után?

If a translator will be needed, please let us know in advance.
Ha szüksége van egy tolmácsra, azt kérjük előre jelezze.

What would be needed to ensure the future of Gheorgheni?
Mire volna szüksége Gyergyószentmiklósnak a jövő biztosítása szempontjából?

Along with this, other than pre-defined documents may also be needed.
Előfordulhat azonban, hogy szükségünk van egyéb, előre nem definiált kimutatásokra is.

Would people be needed to oversee these operations in the event of a malfunction
Hogy szükség van-e emberekre, akik felügyelik a folyamatokat meghibásodás