FIRST INSTINCT in Czech translation

• první instinkt
• první reakce
• první dojem
• prvotní instinkt
• prvním instinktem

Examples of using First instinct in English and their translations into Czech

I should have followed my first instinct.
Měl jsem dát na svůj prvotní instinkt.

First instinct.
Na první dojem.

Your first instinct is always to fight.
Tvým hlavním instinktem je vždy bojovat.

I'm going to let my first instinct take over, and ask, am I from the jungle?
Dám na svůj prvotní instinkt a zeptám se, pocházím z džungle?

You should have trusted your first instinct.
Měl jsi dát na svůj prvotní instinkt.

I know it's your first instinct to talk, but don't.
Vím, že tvůj první instikt je mluvit, ale nedělej to.

Funny, that was exactly my first instinct, too.
Zajímavé, přesně tohle byly i moje první pocity.

Trust your first instinct.
Věř svým prvním instinktům.

If we are to succeed, the Emperor's first instinct will be to take the heads of each of my men
Pokud uspějeme, Císařův první instinkt bude stít hlavy všech mých mužů

He fell out the window and your first instinct wasn't to call 9-1-1,
Vypadl z okna, a vaše první reakce nebyla zavolat 9-1-1,

You know, my first instinct is to rush back to the morgue
Víte, můj první instinkt je spěchat zpátky do márnice

I realize your first instinct is to assume the worst,
Uvědomuji si, že první dojem je ten nejsilnější,

And then I remembered that I can't. You know, my first instinct is to rush back to the morgue.
Víte, můj první instinkt je spěchat zpátky do márnice a pak jsem si vzpomněla, že nemůžu.

But I know that her first instinct is usually an unselfish one
Já ale vím, že její první reakce je zcela nesobecká

Luce… Why is it your first instinct to work this with Supergirl
Luce… Proč je tvůj první instinkt pracovat na tomhle se Supergirl

My first instinct about you was correct… you are a very arrogant
Můj první dojem o Vás byl správný. Jste velmi arogantní

Your first instinct when you meet someone you like is to lie to them,
Tvůj první reakce když potkáš někoho kdo se ti líbí je lhát mu, a pak zkusit zatáhnout

But his first instinct is to defend his blood,
Ale jeho prvním instinktem je chránit svou krev,

I know that your first instinct is to think the worst,
Vím, že tvůj první instinkt je myslet na to nejhorší

Jeff was playing with some other folks and I think having a good time doing that, and my first instinct was like,"l don't know.
Jeff tehdy hrál s nějakejma jinejma lidma a myslím, že ho to s nima bavilo, a moje první reakce byla:"No nevím.