HAS TALKED in Czech translation

• mluvil
• hovořil
• mluví

Examples of using Has talked in English and their translations into Czech

It would be wise, would it not, to break his jaw after he has talked, rather than before?
Nebylo by rozumnější přerazit mu čelist až promluví než předtím?

Baroness lehzen has talked her into it.
Jistě jí to namluvila baronka.

For the first time in his life Kanwarlal has talked sense.
Kanwarlal poprvé ve svém životě promluvil smysluplně.

But you can't kill the senator until you know if the padre has talked.
Ale vy nemůžete zabít senátora, dokud nevíte, jestli padre promluvil.

How much you miss the people that you lost. that's come up here today has talked about.
Kdo sem dnes přišel, hovořil o… o tom, jak moc mu chybějí lidé, které ztratili.

That's come up here today has talked about… How much you miss the people that you lost.
Kdo přišli sem, mluvili o tom, jak jim chybí ti, které ztratili.

How come no one has talked about this guy and that he insists on being called"phred" with a"ph"?
Jak to, že nikdo nemluví o tomhle chlápkovi a on pak trvá n tom, že je"Phred" s"ph"?

We get into trouble because one of the girls has talked too much to her cop boyfriend.
Měli jsme potíže, protože jedna z nich příliš mluvila před svým přítelem od policie.

I need to know this second. If anyone has talked about the tunnel to anyone else.
musím vědět, tento druhý. Pokud někdo hovoří o tunelu nikomu jinému.

The National Football League has talked more about steroid testing
V národní fotbalové lize se mluví stále víc o testech na steroidy

Maybe this is all a big joke to you,- but Jeff has talked whole town to thinking you're gonna save us from Quan-Di.
Možná si pořád myslíte, že je to vtip,- Ale Jeff přesvědčil celé město, že nás dokážete zachránit před Guan-Dim.

Midge, I have talked to Bob, and he's really sorry.
Midge, já s Bobem mluvil a fakt ho to mrzí.

And Richard, who earlier had talked in his evidence of what he called,"petty morals.
A Richards, který dříve mluvil o tom čemu říkal,"banální morálka.

I would never have talked about it.
Nikdy bych o tom nemluvil. Nikdy.

Iunderstand, butwe have talked about all this before, Harry.
Játochápu, ale mluvil o všech to, Harry.

David would never have talked to me that way.
David by se mnou nikdy takhle nemluvil.

Paul may have talked about being kidnapped with his friends.
Paul možná mluvil s kamarády o únose.

Paul may have talked about being kidnapped with his friends.
Paul sice o únosu mluvil, ale tohle si nezorganizoval.

Except to yourself. it's been a long time since you have talked.
Je to dlouho, co jste mluvil, kromě toho breptání pro sebe.

The giver had talked about them.
Dárce mluvil o nich.