I CANNOT BEAR in Czech translation

• nesnesu
• nemohu nést
• nevydržím
• nedokážu nést
• neunesu
• nemohu unést

Examples of using I cannot bear in English and their translations into Czech

I cannot bear the suspense a moment longer, Master Van Ruijven.
Už nemohu unést to napětí, mistře Van Ruijvene.

I cannot bear these shades of gray♪?
Nesnesu ty odstíny šedé?

And I cannot bear to lose you too.
A nedokážu snést ztratit i tebe.

I cannot bear the sacrifice of other people.
Nedokážu snést, aby lidé kvůli mně umírali.

Because I cannot bear to be the cause of my family's ruin.
Protože nemůžu snést, že jsem příčinou rodinné zkázy.

I cannot bear that.
To já nesnesu.

I cannot bear more.
L nemůže vydržet ještě.

He once said, I cannot bear to be beaten.
Jednou řekl, Nemůžu snést, abych byl poražen.

I love him. I cannot bear you.
Tebe nemohu snést. Miluji ho.

That that will cause. And I cannot bear to think of the pain and the suffering.
A nemohu snést pomyšlení na bolest a utrpení, které způsobí.

And I cannot bear to think of the pain
A nemohu snést pomyšlení na bolest

Dusty, I cannot bear the thought of competing without you.
Dusty, nemohu snést pomyšlení na závodění bez tebe.

This year, that is a burden that I cannot bear.
Tento rok už bych to břemeno neunesla.

Soon the truth will be out, that I cannot bear children.
Až vyjde pravda najevo, že nemůžu rodit děti.

Really, I cannot bear babies.
Vážně, děti nemůžu vystát.

But I find I cannot bear this alone.
Zjistil jsem, že tu tíhu nezvládám nést sám.

I cannot bear to see you in pain. And I will not be the cause of any more suffering.
Nesnesu pohled na tvé utrpení a už nechci být jeho příčinou.

It's our miracle, and this is a great burden, which I cannot bear alone, so from this point on, we must walk the path together.
Je to náš zázrak a je to velké břímě, které nemohu nést sama takže od této chvíle musíme po této cestě kráčet společně.

They're gonna tell their side, and I cannot bear the idea of you guys going down for saving me.
Oni řeknou svou stranu příběhu a nesnesu myšlenku, že odnesete mou záchranu.

It's our miracle, and this a great burden which I cannot bear alone.
Je to náš zázrak a je to velké břímě, které nemohu nést sama… takže od této chvíle musíme po této cestě kráčet společně.