IS GOING in Czech translation

• jde
• se chystá
• jede
• směřuje
• chce
• se děje
• probíhá
• hodlá
• letí
• míří
• spěje
• pokračuje
• chodí
• se vyvíjí
• odchází
• dopadne
• běží
• se řítí
• odjíždí
• musí
• tak
• tam
• se ubírá
• skončí
• už
• míříš
• míříte
• vyráží
• zašlo

Examples of using Is going in English and their translations into Czech

This town is going to hell in a Gucci knock-off handbag.
Tohle město míří do pekla s napodobeninou kabelky od Gucciho.

I know where this is going and it's all wrong.
Já vím, kam to spěje, a to není dobře.

He is going to release inside the terminal.
A chce ji vypustit v terminálu.

you always have to know where your story is going.
vždycky musíš vědět, kam tvůj příběh směřuje.

All right, gentlemen… let's see how Glenn's private date with Brooke is going.
Dobře, pánové… podívejme se, jak probíhá Glennovo a Brooke soukromé rande.

Everything is going as planned.
Všechno pokračuje podle plánu.

Jack is going to McGuire Air Force Base to be debriefed.
Jack letí na McGuirovu leteckou základnu kvůli hlášení.

Look, Bo is going to Caroline's BBQ to do some recon.
Podívej, Bo míří udělat průzkum na Carolinině grilovačce.

This is going where it's going and.
Že to spěje tam, kam to spěje, a.

Mr. Graham Claydon is going to tell me who my god is?.
Pan Claydon mi chce říkat, kdo je můj bůh?

It would be great for me to get a sense of where you think this is going.
Velice by mi pomohlo pochopit, kam si myslíte, že to směřuje.

I, uh… Oh, what sort of hippie voodoo is going on in Granola Town today?
Já… jaký woodoo dneska probíhá u naší hipísačky?

That his spirit is going around killing people?
Že jeho duch chodí okolo a vraždí lidi?

Although my research is going well I do miss the warmth of human companionship.
Přestože můj výzkum pokračuje dobře, chybí mi teplo lidské společnosti.

Dukat's ship is going after the Dominion fleet.
Dukatova loď míří za flotilou Dominionu.

Does Mal Paxton know the PM is going to Japan? Shit! Minister.
Ví Mal Paxton, že premiér letí do Japonska? Sakra. Ministře.

And ask where this is going, as in us, you and me, the future?
A zeptat se, kam to spěje, jako my, ty a já, naše budoucnost?

He wants to tell you that his mother is going to commit suicide.
Sergeant jako dítě vám volá… říká, že její matka chce spáchat sebevraždu.

you guys know where this is going.
všichni víme, kam to směřuje.

Yes, the study is going very well,
Ano, studie se vyvíjí velmi dobře.