this is overit doesn't endthis isn't gonna endthis won't endit's donethis is not going to endit won't stopit ain't gonna stopthis is finished
to nekončí
it doesn't endis not the endisn't over
to nedopadá
it doesn't end
nedopadlo to
it didn't goit didn't endit didn't work outit didn't turn outthings haven't turned outit didn't pan outit hasn't turned outit's not happeningit hasn't worked out
neskončilo to
it didn't endit's not over
to skončí
it endsit's overit's doneit stopsit's finished
Examples of using
It doesn't end
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
It doesn't end well for you. Spoiler alert, Heisenberg.
To nekončí dobře pro vás. Spoiler alert, Heisenberg.
I will be called myself, if it doesn't end in a few months.- It will.
Mě odvedou taky, jestli to neskončí za pár měsíců.
I don't know. But it doesn't end here, does it?.
Nevím. Ale tady to nekončí, že ne?
I will be called myself, if it doesn't end in a few months.
Mě odvedou taky, jestli to neskončí za pár měsíců.
It doesn't end well for you.
To nekončí dobře pro vás.
Okay, stop. It doesn't end well for the meerkat.
Přestaň. Pro tu surikatu to neskončí dobře.
It doesn't end well for the goddamn mouse.
To nekončí dobře pro zatracenou myši.
Let's make sure it doesn't end with us.
Pojďme se ujistit, že to neskončí u nás.
I can't see any way it doesn't end badly for them.
Nevidím žádný způsob, jak to nekončí špatně pro ně.
I hope it doesn't end here.
Doufám, že to neskončí tady.
It doesn't end with us.
U nás to nekončí.
Spoiler alert, Heisenberg, it doesn't end well for you.
Spoiler alert, Heisenberg, to nekončí dobře pro vás.
But it doesn't end there.
Ale tam to nekončí.
It doesn't end for me.
Pro mě to nekončí.
it just… It doesn't end well.
tak to nekončí dobře.
But it doesn't end at death.
Ale smrtí to nekončí.
Erica Our addiction to control starts early, and it doesn't end there.
Naše sklony k ovládání se rodí brzy a tady to nekončí.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文