IT DOESN'T END in Romanian translation

• nu se termină
• nu se sfârşeşte
• nu se termina

Examples of using It doesn't end in English and their translations into Romanian

It doesn't end well.
Ea nu se termina bine.

What if it doesn't end here?
Ce-ar fi dacă nu se va termina aici?

It doesn't end here.
Ea nu se termina aici.

I'm saying it doesn't end the problem or the terror.
Ceea ce încerc să spun, este, că nu va pune capăt problemei ăsteia… sau a terorii.

So it doesn't end badly for you.
Ca să nu se termine prost pentru tine.

I'm willing to bet it doesn't end in a gift shop.
Sunt gata să pariez că nu ajunge în magazinele de cadouri.

But I do know that it doesn't end here.
Dar stiu ca ea nu se termina aici.

I have got a feeling it doesn't end there.
Am o teorie că asta nu se termină aici.

And too often, it doesn't end well.
Si, repetata, nu sfarseste bine.

But as you know, sometimes it doesn't end there.
Dar cum stii… Câteodată nu se sfârseste aici.

But it doesn't end here, as you will start your own taxi service and hire different drivers
Dar nu se termină aici, așa cum veți începe de servicii proprii de taxi

No matter what you do for a woman, if it doesn't end in marriage, this was a waste of time.
Indiferent ce faci pentru o femeie, dacă nu se termină cu nuntă, a fost o pierdere de vreme.

Although, for my stake I kind of hope it doesn't end too quickly, before I get a chance to write about some real action.
Dar, eu speram să nu se termine prea repede înainte să am ocazia să scriu ceva despre adevărata acţiune.

when I open my eyes, it doesn't end.
când deschid ochii, acesta nu se sfârşeşte.

Take note that we begin spoiling you with our bonuses the moment you join, but it doesn't end there!
Ia act de faptul că noi începem ai strica cu bonusurile noastre în momentul în care se alăture, dar ea nu se termina aici!

And do it now while you're still young, because… it doesn't end pretty.
Și o fac acum în timp ce sunteți încă tânăr, pentru că… aceasta nu se termina frumos.

Even if it doesn't end in a legal divorce you will always know in your heart you made a mistake and this is not the mate you were ordained from Heaven to be with.
Chiar dacă nu se termină cu un divorț legal, voi veți ști mereu în inima voastră că ați făcut o greșeală și acesta/aceasta nu este partenerul/partenera cu care voi ați fost hirotonisiți(predestinați) din Rai să fiți.

Free It does not end impressed alone,
Gratis Nu se termină impresionat singur,

And it does not end well!
I nu se termină bine!

It does not end well.
Nu se termina bine.