TO GET AWAY FROM HERE in Czech translation

• se odsud dostat
• se odtud dostat
• odsud vypadnu
• odsud pryč
• odsud odejít
• jsme se dostali pryč
• odtud pryč

Examples of using To get away from here in English and their translations into Czech

Kent only took the foreign assignment to get away from here.
Kent vzal tu práci v zahraničí, jen aby nemusel být tady.

Where are the keys?- I want to get away from here!
Kde jsou klíče?- Chci pryč!

Have you ever thought that maybe I want to get away from here?
Napadlo tě někdy, že možná se chci odsud dostat?

The best advice I have for you is to get away from here.
Nejlepší, co ti můžu poradit je, vypadni z Francie.

I would be insane to try to get away from here without horses.
Byl bych blázen, kdybych se pokusil dostat odtud bez koní.

Why are you so almighty anxious to get away from here?
Proč se tak všemohoucně nervózně snažíš odtud dostat?

Gabrielle, I told you to get away from here if anything happened. I meant it.
Gabrielo, říkala jsem ti že pokud se mi něco stane, musíš pryč odtud.

I need to get away from here before I do any more damage to myself or to my kids… to, to Julie.
Musím se odsud dostat dřív, než si udělám větší škodu nebo mým dětem… nebo Julii.

just give us enough time to get away from here. Thank you.
dejte nám dost času, abychom se odtud mohli dostat. Děkuji.

I couldn't wait to get away from here.
až odsud vypadnu.

Well listen my friend I want to get rid of this pain in my side and I want to get away from here.
Chci ji ještě. Dobře poslouchej můj příteli, chci se zbavit této bolesti z mé straně a chci odtud pryč.

something I could use to get away from here.
co bych použil, abych se odsud dostal.

Need to get away from here because everything… everything in here makes me think of her,
Musím odtud vypadnout, protože všechno… všechno mi ji tu připomíná

To Julie. Yeah. before I do any more damage to myself or to my kids… I need to get away from here.
Si udělám větší škodu Musím se odsud dostat dřív, než- Yeah. nebo mým dětem… nebo Julii.

I felt like I Was always trying to get away from here.
stále jsem měl pocit, že se odsud musím dostat.

waiting to get away from here, to be something, someone whom you forgot to be.
jak se dostat pryč. Potřebuješ něco… být někým, kým si nikdy být nemohla.

if you really want to get away from here.
by ses chtěl odsud dostat.

You have to get away from here.
Musíš se dostat co nejdál odsud.

She just wants to get away from here.
Chce se odtud jen dostat pryč a začít znovu.

I just want to get away from here.
Jen chci odsud vypadnout.