Examples of using Trying to build in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But we did find evidence that they were trying to build the bomb you told James
Nebyli tam, ale našli jsme důkaz, že se snažili postavit bombu, o které jste JamesoviJust… doing my job-- trying to build a bridge between the Dominion and a potential ally.
Jen dělám svou práci. Snažím se vytvořit most mezi Dominionem a potencionálním spojencem.we did find evidence that they were trying to build the bomb.
našli jsme důkaz, že se snažili postavit bombu, o které jste Jamesovi a Kaře říkala.You told James and Kara Danvers about. but we did find evidence that they were trying to build the bomb They weren't there.
Ale našli jsme důkaz, že se snažili postavit bombu, o které jste Jamesovi a Kaře říkala. Nebyli tam.Since faking his death to escape meth charges Alex"Star-Burns" Osbourne has been living in the stables eating garbage, and trying to build a cat car.
Od té doby, co předstíral vlastní smrt, aby They would been working for about four months trying to build a case against Steven Avery and there were still a fair number of people out there who said.
Zhruba čtyři měsíce se snažili vystavět případ proti Stevenu Averymu, a stále zde bylo dost lidí, kteří říkali.Eating garbage, and trying to build a cat car. Alex"Starburns" Osbourne has been living in the stables.
Alex"Hvězdičák" Osbourne žil ve stájích, jedl odpadky a snažil se sestrojit kočkomobil.And there were still a fair number of people out there who said, They would been working for about four months trying to build a case against Steven Avery- All right.
A stále zde bylo dost lidí, kteří říkali, se snažili vystavět případ proti Stevenu Averymu,- Fajn. Zhruba čtyři měsíce.What I have spent a whole day trying to build? You want me to just throw away in one day?
Chceš, abych za jeden den zahodil to na čem jsem strávil celý den a na čem snažím stavět?Lexus trying to build a luxury sports cruiser is like us two designing a golf bat. in the mould of the Mercedes SL.
Ve formě Mercedesu SL Lexus snažící se vybudovat luxusní sportovní křižník je jako my dva navrhující golfovou hůl.You want me to just throw away in one day what I have spent a whole day trying to build?
Chceš, abych za jeden den zahodil to na čem jsem strávil celý den a na čem snažím stavět?Is gonna muddy the waters for anyone And you also know that the murder you committed trying to build a case against that son of a bitch.
Kdo se pokouší sestavit případ proti tomu hajzlovi. A také víte, že vražda, kterou jste spáchala, zkomplikuje situaci komukoli.Is gonna muddy the waters for anyone trying to build a case against that son of a bitch.
Kdo se pokouší sestavit případ proti tomu hajzlovi. A také víte, že vražda, kterou jste spáchala,Ever since I first came to Beverly. This is the team that we have been trying to build.
Takový tým jsem se snažil vybudovat od chvíle, co jsem přišel.about the life that I was trying to build before mother came back.
který jsem se snažil vybudovat, než I have been trying to build a case on her for years,
Jsem se snaží vybudovat případě na ni po celá léta,Everything we have been trying to build for him! If I die tonight,
Co jsme se snažili vybudovat právě pro něj! Pokud dnes umřu,Instead of trying to build our own Terminator here,
Místo toho, aby ses snažil postavit nového Terminátora,Let's work on space rockets or solar panels, instead of trying to build our own Terminator here, man.
Aby ses snažil postavit nového Terminátora, chlape. Tak pracuj na raketoplánech nebo solárních panelech.Reason I ask, US Attorney's trying to build this case against this guy in Harlan.
Proč 
