DIFFICULT TO PROVE in Danish translation

• vanskeligt at bevise
• svært at bevise
• skeligt at bevise
• vanskeligt at påvise

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Danish

easy to state and to use but difficult to prove, for much more general 4-manifolds.
staten og til brug, men vanskeligt at bevise, for langt mere generelle 4-manifolds.

it is difficult to prove that they actually exist.
det er ofte vanskeligt at bevise, at de faktisk findes.

it is difficult to prove'false' self-employment.
at"> det i praksis er vanskeligt at påvise"falsk" selvstændig virksomhed.

Indeed, these are phenomena which are extremely difficult to prove and which, using the traditional method, an interested party
Det drejer sig her om fænomener, som er meget vanskelige at bevise, og på den gammeldags måde kan en involveret forsøge at unddrage sig

it would be difficult to prove that they have fallen much below the Botocudos who inhabit the finest parts of Brazil.
det vilde være vanskeligt at bevise, at de ere komne til at staa meget under Botokuderne som bebo Brasiliens skjønneste Egne.

this would be very very difficult to prove.
det ville være meget meget svært at bevise.

consequence somewhat more degraded; but it would be difficult to prove that they have fallen much below the Botocudos who inhabit the finest parts of Brazil.
det vilde være van- skeligt at bevise, at de er kommen til at staa meget under Boto- kuderne, som bebor Brasiliens skønneste Egne.

it is much more difficult to prove the infringement of rights.
det er meget vanskeligere at bevise krænkelsen af rettigheder.

easy to state and to use but difficult to prove, for much more general 4-manifolds.
staten og til brug, men vanskeligt at bevise, for langt mere generelle 4-manifolds.

without which it is difficult to prove the guilt or innocence of a ship's crew,
uden hvilke det vil blive vanskeligt at bevise skyld eller uskyld for besætningerne,

The existence of vortex rings on the spot after the discharge of lightning is very difficult to prove, mainly on the grounds that every potential witness,
Eksistensen af vortex ringe på stedet efter udledning af lyn er meget vanskeligt at udføre, hovedsagelig på grund

Existing EU laws on discrimination continue to prove difficult to implement in practice.
Den eksisterende EU-lovgivning om diskrimination viser sig fortsat vanskelig at gennemføre i praksis.

Terrorist financing is one of the most difficult transactions to prove, says terrorism researcher Søren Hove.
Terrorfinansiering er noget af det sværeste at dokumentere, siger terrorforsker Søren Hove.

so it is very, very difficult to conclusively prove.
så det er svært endegyldigt at bevise, om hun er prinsesse Anastasia eller ej.

Rodan found it still more difficult to prove he is not a person.
Gud er en person, blev det endnu vanskeligere for Rodan at påvise at han ikke er en person.

so far relatively difficult to prove objectively, even if it is hard working on that,
hidtil relativt vanskelige at udføre objektivt, selv

The secret nature of these links usually makes it very difficult to prove concrete quid-pro-quo bribe giving and bribe taking in a criminal law sense
Disse forbindelsers hemmelige karakter gør det normalt meget vanskeligt konkret at bevise, at der er givet og modtaget bestikkelse i strafferetlig forstand,

It's difficult to prove God, isn't it?
Det er vanskeligt at bevise Gud, er det ikke?

It is difficult to prove without evidence.
Det er svært at bevise uden beviser.

If she denies it, it's difficult to prove her involvement.
Hvis hun benægter det… bliver det svært at bevise, at hun var indblandet i det.