DIFFICULT TO PROVE IN SPANISH TRANSLATION

• difícil de probar
• difícil demostrar
• difícil de comprobar
• difíciles de probar
• difíciles de comprobar
• de difícil comprobación

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Spanish

Clearly it was often very difficult to prove racist intention.
Es necesario saber que, a menudo, es muy difícil probar la motivación racista.

But cases like this are very difficult to prove.
Pero casos como éste son muy difíciles de demostrar.

They're time-consuming and difficult to prove.
Se pierde mucho tiempo y son difíciles de probar.

In practice, this may be difficult to prove.
En la práctica, esto puede ser difícil de corroborar.

This can be very difficult to prove, even for highly technical positions
Esto puede ser muy difícil de probar, incluso para posiciones altamente técnicas

The inconsistencies have made it difficult to prove that he's earned his pension for the 41 years he worked for a mill under CEA.
Estas inconsistencias hacen difícil demostrar que ha ganado su pensión tras trabajar 41 años para un ingenio del Consejo Estatal del Azúcar.

However, this may be very difficult to prove and an alternative is to impose liability in relation to control of the other entity.
Sin embargo, esto puede ser muy difícil de probar y una alternativa consiste en atribuir una responsabilidad en relación con el control de la otra entidad.

It often is difficult to prove employment discrimination prior to getting a job,
A menudo es difícil demostrar la discriminación en el empleo antes de conseguir un trabajo,

It is not difficult to prove that triangle ADI is similar to triangle MBL,
No es difícil de probar que el triángulo ADI es similar al triángulo MBL,

A diet with high omega-3 intake is"still felt to be healthful though difficult to prove," Dr. Fialkow said.
Una dieta alta en omega-3"aún se considera saludable, aunque es difícil de comprobar", dijo el Dr. Fialkow.

Virginity could be very difficult to prove, it was an excessive requirement of evidence
Podía ser muy difícil demostrar la virginidad, y era un requisito de prueba excesivo

As for convictions, it may be noted that trafficking in persons is a complex offence that is particularly difficult to prove, since it is ever-present
En cuanto a las sentencias, se observa que el delito de trata de personas es un delito complejo y particularmente difícil de probar por ser continuado

Such matters are difficult to prove under criminal law, and clear
Tales cuestiones son difíciles de probar con arreglo al derecho penal,

it will be very difficult to prove your good faith.
que va a ser muy difícil de probar su buena fe.

xenophobia it is often difficult to prove the existence of a xenophobic motive.
la xenofobia suele ser difícil demostrar la existencia de una motivación xenófoba.

Those conclusions were difficult to prove, however, mainly because the housing available for rental accommodation was usually owned by individuals.
No obstante, esas conclusiones son difíciles de probar, sobre todo por que casi todas las viviendas en alquiler pertenecen a particulares.

responsibility for specific individuals may be difficult to prove.
la responsabilidad individual puede ser difícil de probar.

the Ad Hoc Committee, one delegation expressed concern that it would be difficult to prove“coercion” in practice.
sesiones del Comité Especial, una delegación expresó la inquietud de que sería difícil demostrar la“coacción” en la práctica.

cases were difficult to prove.
los casos son difíciles de probar.

but that is difficult to prove.
pero que es difícil de probar.