DIFFICULT TO PROVE in Dutch translation

• moeilijk te bewijzen
• lastig te bewijzen
• moeilijk aan te tonen
• moeilijk aantoonbaar

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Dutch

direct discrimination is"infrequent, anecdotal and difficult to prove.
niet systematisch plaats en is deze moeilijk aantoonbaar.

not is nowadays difficult to prove.
is heden ten dage moeilijk aan te tonen.

The second theorem, which is much more difficult to prove, states that the isometry group of a Riemannian manifold is a Lie group.
De tweede stelling van Myers-Steenrod, die veel moeilijker te bewijzen is, houdt in dat de isometriegroep van een Riemann-variëteit een Lie-groep is.

Secondly, it is difficult to prove that a specific person has sent an unauthorised encrypted message.
In de tweede plaats is het moeilijk om te bewijzen dat een bepaald persoon zonder vergunning een gecodeerd bericht heeft verzonden.

It is very difficult to prove that such an interpretation is correct― or incorrect.
Het is heel moeilijk om te bewijzen dat die uitleg klopt― of dat die niet klopt.

It is exceedingly difficult to prove that a specific number,
Het is bijzonder moeilijk om te bewijzen dat een specifiek aantal,

It can be difficult to prove later that you were actually fired on account of your HIV status.
Achteraf is het soms heel moeilijk om aan te tonen dat je toch ontslagen bent vanwege je hiv status.

of course, remains difficult to prove;
niet blijft natuurlijk moeilijk te staven;

it's been very difficult to prove.
het was heel lastig om te bewijzen.

the main problem is that in practice, it is difficult to prove'false' self-employment.
het grootste probleem is dat het in de praktijk moeilijk aan te tonen is dat het om 'schijnzelfstandigen' gaat.

experience with such provisions has shown that it is difficult to prove the facts and hardly possible to implement measures.
uit de tot dusver hiermee opgedane ervaringen is gebleken dat zulks moeilijk aantoonbaar is en maatregelen nauwelijks uitvoerbaar zijn.

they are difficult to prove, and the programme for the 2007 Year of Equal Opportunities should pay attention to this.
die echter moeilijk te bewijzen zijn, en daaraan moet in het programma voor het jaar 2007 aandacht worden geschonken.

often in ways difficult to prove.
en zulks vaak op een moeilijk aan te tonen wijze.

is extremely difficult to prove.
hetgeen natuurlijk uiterst moeilijk te bewijzen is.

Rodan found it still more difficult to prove he is not a person.
vond Rodan het nog moeilijker om te bewijzen dat hij niet een persoon is.

It's difficult to prove that.
Dat is moeilijk te bewijzen.

That's very difficult to prove.
Erg moeilijk te bewijzen.

It can be difficult to prove.
Het kan moeilijk zijn om te bewijzen.

It's very difficult to prove arson.
Het is erg moeilijk om brandstichting te bewijzen.

Cucillo, it's difficult to prove that.
Cucillo… Dat is moeilijk te bewijzen.