DIFFICULT TO PROVE in Bulgarian translation

• трудно да се докаже
• трудни за доказване
• трудно за доказване
• трудно доказуеми
• трудно се доказва

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Bulgarian

However, it is added that such accusations can ben difficult to prove.
Оказа се обаче, че и това обвинение е трудно да се докаже.

It would be extremely difficult to prove that the“Russian trace” played any decisive factor in events in Catalonia.
Ще е изключително трудно да се докаже, че„руската следа“ е била решителен фактор в събитията в Каталуния.

This is because it is difficult to prove that the service rendered was of poor quality.
Това е така, защото е трудно да се докаже, че извършената услуга е с лошо качество.

which are difficult to prove nowadays, Serbia also has some serious economic reasons to avoid being in the epicentre of the geopolitical battle.
които са трудни за доказване в днешно време, Сърбия има сериозни икономически причини да не желае да е в епицентъра на геополитическата битка.

But this was difficult to prove because when approached the skinks wedged themselves in cracks in the rocks making it impossible to identify whos who.
Но това е трудно за доказване, защото когато се приближим, сцинковете се завират в пукнатините на скалите, правейки невъзможно да бъдат идентифицирани.

It was, for example, difficult to prove the causal link between the EU projects
Така например беше трудно да се докаже причинно-следствена връзка между проектите на ЕС

historical evidences are difficult to prove.
историческите доказателства са трудни за доказване.

Whether or not that is true is difficult to prove to the public, particularly when facing the angry producers.
Дали е така и защо обаче е трудно да се докаже на обществото, особено като насреща са разярени производители.

It's difficult to prove, because the victims' bodies are disposed of
Това е трудно за доказване, тъй като телата на жертвите биват унищожавани,

be many times higher, after all, such offenses are difficult to prove.
в края на краищата подобни престъпления са трудни за доказване.

while other suspicions may prove to be unfounded or difficult to prove.
нови подозрения в престъпление, а други да се окажат неоснователни или трудно доказуеми.

Nevertheless, it is often difficult to prove that the woman did not want and the majority of the investigations will be closed down.
Въпреки това, често е трудно да се докаже, че жената не иска и по-голямата част от изследванията ще бъдат закрити.

which is very difficult to prove.
Което е много трудно за доказване!

because these elements of an offence are very difficult to prove.
защото тези елементи на нарушение са много трудно доказуеми.

connections are inherently difficult to prove.
всякакви връзки са трудно доказуеми.

Direct funding links are often difficult to prove, particularly if the United States chooses not to publicly prove them.
Разбира се, често се оказва трудно да се докажат преките финансови връзки, особено ако САЩ предпочитат да не ги потвърждават официално.

As adultery is difficult to prove, judges in Iran can also convict on the basis of gut feeling rather than evidence.
Тъй като е трудно да се докаже изневяра, съдиите в Иран също така произнасят присъди на базата на вътрешно усещане, отколкото като вземат под внимание доказателства.

In the case an earthquake, it's difficult to prove beyond a doubt that the culprit was a dam.
В случай на земетресение е трудно да се докаже без съмнение, че виновникът е бил язовир.

It is important to know that it will be very difficult to prove its innocence here, in fact it is impossible.
Важно е да знаем, че ще бъде много трудно да докажем невинността си тук, всъщност е невъзможно.

It can also be difficult to prove that your design has been intentionally copied
Освен това може да бъде трудно да докажете, че вашият дизайн е копиран умишлено