DIFFICULT TO PROVE in Romanian translation

• dificil de dovedit
• greu de dovedit
• dificil de demonstrat
• dificil de a dovedi
• greu de demonstrat
• dificilă demonstrarea
• greu să dovedeşti

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Romanian

In practice the damages are very difficult to prove and therefore are very rarely obtained.
În practică despăgubirile sunt foarte dificil de dovedit și, prin urmare, sunt foarte rar obținute.

it is very difficult to prove an eventual guilt of the client.
insa e foarte greu de dovedit o eventuala vinovatie a clientului.

That's gonna be difficult to prove, due to the felt-tip pen and the quality of the paper,
Va fi dificil de dovedit, datorita stiloului si a calitatii hartiei,

They called it"dark energy," but it's difficult to prove because it can't be seen or touched or detected.
Au denumit-o"energie întunecată", dar e dificil de demonstrat, întrucât nu poate fi văzută, atinsă sau detectată.

it's very difficult to prove that you are being discriminated against,
este foarte dificil de a dovedi că vă sunt fiind discriminat împotriva,

anecdotal and difficult to prove".
bazată pe zvonuri şi dificil de dovedit".

it's been very difficult to prove.
a fost foarte dificil de demonstrat.

I imagine it won't be difficult to prove… that it's addressed to Walter in your handwriting, Vera.
Cred că nu va fi greu de demonstrat că îi este adresată lui Wlater şi că este scrisul tău, Vera.

The neck is completed and it is difficult to prove that the head belongs to this bust.
Gâtul este completat și este dificil de a dovedi apartenența capului la acest bust.

“The correlations I am about to summarize are in themselves contentious and difficult to prove.
o corelații € œThe Sunt pe cale de a rezuma sunt, în sine contencios și dificil de dovedit.

abandon a great diagnostic theory because it's difficult to prove.
Abandonati o ipoteză de diagnostic sublimă, doar pentru că e dificil de demonstrat.

Well, one of the big advantages of using weather as a weapon is that it's really difficult to prove who attacked you.
Ei bine, una dintre cele mai mări avantaje ale utilizării vremi ca armă, este că e foarte dificil de a dovedi cine a atacat.

in cases of abuse, the policy has been accused of being too weak(as abuse is difficult to prove).
politica a fost acuzată ca fiind prea slabă(din moment ce abuzul este dificil de dovedit).

Many people consider Italian oil to be the most delicious of all, it is difficult to prove or disprove,"there is no taste for the color of comrades.".
Mulți oameni consideră că petrolul italian este cel mai delicios dintre toate, este greu de dovedit sau respins,"nu există nici un gust pentru culoarea tovarășilor".

This is because it is difficult to prove that the service rendered was of poor quality.
Acest lucru se întâmplă pentru că este dificil de dovedit calitatea inferioară a serviciilor prestate.

but all very difficult to prove.
tot foarte greu de dovedit.

because it is difficult to prove that a product contains thrombin.
din cauză că este dificil de dovedit că un produs conţine trombină.

Without a body, it is very difficult to prove a murder, and that you're capable of anything just to remain free.
Că fără cadavru… e foarte dificil să fie dovedită crima. Şi mai Stiu Si că sunteti capabil de orice lucru ca să scăpati de acuzatii.

Briefly: if your own benefit is not affected and it is difficult to prove its correctness, then it makes no sense to start disputing.
Pe scurt: dacă beneficiul dvs. nu este afectat și este dificil să se demonstreze corectitudinea acestuia, atunci nu are niciun sens să începeți discuția.

It would be difficult to prove I cheated, seeing as you have just ruined the game.
Va fi destul de dificil să dovedeşti că am trişat, acum că ai distrus jocul.