DIFFICULT TO PROVE in Italian translation

• difficile dimostrare
• difficile da provare
• difficili da provare
• arduo dimostrare

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Italian

These cases are so difficult to prove.
Questi casi sono così difficili da dimostrare.

I find it's easy to claim but a little difficult to prove.
Trovo sia facile dirlo ma difficile dimostrarlo.

it might be rather difficult to prove.
potrebbe essere difficile da dimostrare.

This is not difficult to prove.
Ciò non è difficile da dimostrare.

It can be difficult to prove.
Puo' essere difficile da dimostrare.

Your report says it would be difficult to prove the parents guilty in court.
In tribunale la colpevolezza dei genitori. Stando al vostro rapporto sarebbe difficile provare.

At the outset, it must be noted that it is often difficult to prove a direct, causal link between changed employment status,
Innanzitutto, si deve notare che è spesso difficile dimostrare un legame causale diretto tra la disoccupazione e la salute mentale

Although the link with cancer is always difficult to prove absolutely, the Iraqi doctors argue that"the epidemic speaks for itself".
Nonostante il legame con il cancro è sempre difficile da provare con certezza, i medici iracheni sostengono che"l'epidemia parla da sé".

Legally, it would have been very difficult to prove whether a worker had contracted skin cancer from the workplace,
Dal punto di vista legale sarebbe stato molto difficile dimostrare che il lavoratore ha contratto il cancro alla pelle sul posto di lavoro,

That's going to be difficult to prove due to the felt tip pen
Questo sarà difficile da provare a causa della punta del pennarello e della qualità della carta,

On the contrary, it seems quite difficult to prove a link between the lifting of visas requirements and a subsequent increase of illegal migration.
Appare invece alquanto difficile dimostrare che esiste un legame tra l'abolizione delle restrizioni in materia di visto e il successivo aumento della migrazione illegale.

often in ways difficult to prove.
spesso in modi difficili da provare.

However, it seems quite difficult to prove a link between visa policy changes and variations in the level of illegal migration.
Appare tuttavia molto difficile dimostrare che esiste un legame tra la modifica della politica in materia di visti e le variazioni nella migrazione illegale.

the secretive natures of these scenarios have made them difficult to prove.
la natura segreta di questi scenari lo rese difficile da provare.

anecdotal and difficult to prove.
isolati e difficili da provare.

However, it is difficult to prove that this had a major impact on the election result.
Tuttavia, è difficile dimostrare che ciò ebbe un grande impatto sul risultato elettorale.

are even more difficult to prove.
sono persino più difficili da provare.

it's very difficult to prove that you are being discriminated against,
è molto difficile dimostrare che lei è discriminato contro,

Thus, it is difficult to prove or disprove the prewritten transmission of the tantras and the occurrence of the secret meetings.
Dunque, è difficile dimostrare o confutare la trasmissione dei tantra antecedente ai testi scritti e l'esistenza d'incontri segreti.

It is so difficult to prove the opposite, in other words that the true reality is actually that which is revealed in a vision, when this vision bears both truth and beauty!
Come è difficile dimostrare il contrario, cioè che la vera realtà è proprio portata da una visione, quando essa ha in sè verità e bellezza!