DIFFICULT TO PROVE in Serbian translation

• тешко доказати
• teško dokazati
• tesko dokazati
• teško dokazivo

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Serbian

that can be difficult to prove after the testator's death.
то може бити тешко доказати након смрти оставиоца.

“The correlations I am about to summarize are in themselves contentious and difficult to prove.
€ œТхе корелација сам хтео да сумирамо су у себи спорно и тешко доказати.

which is difficult to prove.
što je teško dokazivo.

And if something is not written in the contract, it is going to be difficult to prove your case.
У случају када проблем нема документоване доказе, биће тешко доказати случај.

this can often be difficult to prove.
што може бити тешко доказати.

were in the battlefields, but that is very difficult to prove in a court proceeding," Becic said.
кроз судски процес је то веома тешко доказати“, рекао је Бечић.

sometimes it can be difficult to prove, since it is the word of one person against the other.
понекад је тешко доказати, јер је ријеч једне особе према другом.

It's very difficult to prove causal relationships with cross-sectional data," said Christakis,
Веома је тешко доказати узрочне везе са попречним профилима", рекао је Цхристакис,

It will be difficult to prove; nevertheless, further research is
То ће бити тешко доказати, али је потребно даље истраживање

Lucia Negoita of the government's property restitution authority told IWPR that it is often difficult to prove ownership after such a long period of time.
Lucija Negoita iz vladine agencije za vracanje imovine izjavila je za IWPR da je posle toliko vremena cesto tesko dokazati vlasnistvo.

Despite this, it is often difficult to prove that the woman did not want
Упркос томе, често је тешко доказати да жена није желела

Otherwise, it is very difficult to prove the extent and mechanism of the LSD involvement in these illnesses.
У супротном, заиста је тешко доказати степен и механизам укључивања ЛСД у ове болести.

Carl Sagan argued that the doctrine of a Creator of the Universe was difficult to prove or disprove and that the only conceivable scientific discovery that could disprove the existence of a Creator(not necessarily a God) would be the
Карл Сејган је тврдио да је доктрину Створитеља универзума тешко доказати или побити, и да је једино могуће разумљиво научно откриће које би могло да оповргне постојање Створитеља( не обавезно Бога)

Carl Sagan argued that the doctrine of a Creator of the Universe was difficult to prove or disprove and that the only conceivable scientific discovery that could challenge it would be an infinitely old universe.[67].
Карл Сејган је тврдио да је доктрину Створитеља универзума тешко доказати или побити, и да је једино могуће разумљиво научно откриће које би могло да оповргне постојање Створитеља( не обавезно Бога) би било откриће да је универзум бесконачно стар.[ 27].

but it's difficult to prove because, especially in Formula One,
ali to je teško dokazati, posebno u Formuli 1,

also that it is very difficult to prove the inequality in earnings of men
је изузетно тешко доказати неједнакост у зарадама мушкараца

that was extremely difficult to prove due to the order of the Command,
је то било тешко доказати зато што им је команда наредила

Such a dissociation makes the prosecution of bribery offences easier since it can be very difficult to prove that two parties(the bribe-giver
Такво ограђивање чини да процесуирање мита буде лакше пошто може да буде веома тешко да се докаже да су се две стране( давалац

Furthermore, such a dissociation makes the prosecution of bribery offences easier since it can be very difficult to prove that two parties(the bribe-giver
Даље, такво ограђивање чини да процесуирање мита буде лакше пошто може да буде веома тешко да се докаже да су се две стране( давалац

as with the claim"tax cuts create jobs," are often difficult to prove or disprove even after the fact).
пореза стварају радна места", често је тешко доказати или оповргнути чак и након чињеница).