DIFFICULT TO PROVE in Hungarian translation

• nehéz bizonyítani
• nehezen bizonyítható

Examples of using Difficult to prove in English and their translations into Hungarian

The involvement of the multinational retail chains in tax evasion is extremely difficult to prove as in the majority of cases they have regular suppliers
A multinacionális kereskedelmi láncok részvétele az adóelkerülésben rendkívül nehezen bizonyítható, hiszen jelentős részben állandó beszállítókkal, keretszerződésekkel rendelkeznek,

has also given us classification theorems, easy to state and to use but difficult to prove, for much more general 4-manifolds.
azt is adott nekünk besorolási tétel, könnyen állami és használni, de nehéz bizonyítani, mert sokkal általánosabb 4-házakat.

criminal incitement(generally present in only a limited number of criminal law situations, and difficult to prove) if counterfeiters use these means.
általánosságban csak nagyon korlátozott esetekben létezik a büntetőjogban, ezenkívül nehezen bizonyítható) akkor sem, ha ezeket az eszközöket hamisítók használják fel.

would be a type of assassination that would be very difficult to prove or prosecute.
mint a leukémia, és lenne egy olyan típusú merénylet, hogy nagyon nehéz lenne bizonyítani, vagy üldözésére. hajléktalanság lehetne kapcsolni a megfélemlítés,"halálos fenyegetés", és a gyanú, hogy ezek a technológiák, vagy fogja használni.

That's difficult to prove.
Ezt nehéz bizonyítani.

Be difficult to prove that.
Nehéz lesz bizonyítani.

Arson is difficult to prove.
A gyújtogatást nehéz bizonyítani.

Both are difficult to prove.
Az, hogy mindkettőt nehéz bizonyítani.

That is difficult to prove scientifically.
Nagyon nehéz ezt tudományosan bizonyítani.

This is generally difficult to prove.
Ezt általánosságban nehezen lehetne bebizonyítani.

Discrimination is not difficult to prove.
A diszkrimináció bizonyítása nehéz.

Is it difficult to prove?
Vagy nehezen bizonyítható?

It will be difficult to prove.
Ezt nehéz lesz bizonyítani.

That will be difficult to prove.
Ezt nehéz lesz bizonyítani.

Both assertions are difficult to prove.
Ezt a két állítást sem túl nehéz bizonyítani.

That is very difficult to prove.
Hozzátéve ezt nagyon nehéz bizonyítani.

Discrimination is also difficult to prove.
Így nehezen bizonyítható a hátrányos megkülönböztetés is.

Both are considered difficult to prove.
Az, hogy mindkettőt nehéz bizonyítani.

So it is difficult to prove anything.
Így pedig nehéz bármit is bebizonyítani.

This phenomenon is really difficult to prove.
A jelenséget nagyon nehéz bizonyítani.