CONTRIBUTORY in Dutch translation

• contributory
• bijdragende
• premiegebonden
• medebepalend
• premievrije
• op premiebetaling berustende

Examples of using Contributory in English and their translations into Dutch

A large number of pensioners receive minimum benefits non-contributory from OGA, contributory from the various funds.
Veel gepensioneerden ontvangen een minimumuitkering premievrij uit OGA, met premie uit verschillende fondsen.

The new first pillar scheme introduced in 1999 consists of an earnings-related(contributory) scheme and an old-age guarantee pension scheme non-contributory.
In 1999 is voor de eerste pijler een nieuw stelsel ingevoerd dat een loongebonden(premie)regeling en een gegarandeerd oudedagspensioen(premievrij) omvat.

and social and contributory.
politiek en sociaal en contributief.

social processes are important contributory factors.
sociale processen lijken de belangrijkste veroorzakers te zijn.

Persons over 66 years of age may be entitled to either a contributory or noncontributory old age pension.
Personen boven 66 jaar hebben recht op een premiebetalend of een premievrij pensioen.

appear to be important contributory factors.
sociale processen lijken de belangrijkste veroorzakers te zijn.

In this respect,(part of) the foreign turnover may be a contributory factor.
Hierbij kan(een deel van) de buitenlandse omzet(mede) bepalend zijn.

As a result, courts differentiate between contributory infringement and direct infringement and generally require proof of additional factors imported from tort law in the contributory liability context.
Als gevolg daarvan maken rechters een onderscheid tussen contributory infringement en directe inbreuken en verlangen zij doorgaans het bewijs van aanvullende factoren die in de context van contributory liability zijn ingevoerd uit het recht inzake onrechtmatige daad.

The only statistically significant difference in the type of contributory factors for LGVs compared to drivers of other vehicle types was that they were more likely to contribute to an accident through poor observation.
Het enige statistisch significante verschil in het type bijdragende factoren voor LGV's vergeleken met bestuurders van andere voertuigtypen was dat ze meer kans hadden een ongeval te veroorzaken door niet goed kijken.

Contributory liability for trade mark infringement has developed as a judicial gloss on the Lanham Act of 1946,
Contributory liability”(aansprakelijkheid door medewerking) voor merkinbreuken is weliswaar niet expliciet uitgewerkt in de Lanham Act van 1946,

Contributory(social insurance) payments,
Premiegebonden uitkeringen(in het kader van de sociale verzekeringen),

because the real intention of the trade mark proprietors is to establish some form of‘contributory infringement.
de merkhouders eigenlijk willen aantonen dat er sprake is van een bepaalde vorm van„contributory infringement”.

an area of the brain believed to be contributory in MDD and other conditions,
in het zeepaardje bevordert, een gebied van de hersenen medebepalend worden verondersteld om in MDD

allowances payable under the contributory scheme in accordance with the Social Security Act are subject to different contributions, depending on the type of benefit being claimed.
moeten voor alle prestaties, pensioenen en uitkeringen binnen het premiegebonden stelsel verschillende premies worden betaald, afhankelijk van het type prestatie waarvoor een aanvraag is ingediend.

Furthermore the uncertainties of present day employment, commuting long distances to workplaces and the desire to spend more time with the family are contributory factors towards this desire and urge to start an Online Business.
Bovendien de onzekerheden van heden werkgelegenheid, commuting long distances to workplaces and the desire to spend more time with the family are contributory factors towards this desire and urge to start an Online Business.

liabilities for workers' compensation, contributory pension scheme,
verplichtingen in verband met arbeidsongevallen, premievrije pensioenregeling, verplichte verzekering,

Contributory factors are only recorded if a police officer attends the scene of an accident
Bijdragende factoren worden alleen vastgelegd als een politieagent de ongevalslocatie bezoekt; verder is het zo

load movement before the collision and, where known, this was a contributory factor in 1.6% of the fatal accidents.
in beweging was gekomen, en voor zover bekend was dit in 1,6% van de dodelijke ongevallen een bijdragende factor.

In Spain, in order to qualify for a contributory retirement pension, an applicant must be aged
In Spanje geldt als voorwaarde voor het ontvangen van premiegebonden ouderdomspensioen dat de leeftijd van 65 jaar is bereikt

can result from dysequilibrium in the above and other contributory components.
kan resulteren van onevenwichtigheden in de bovenstaande- en in andere bijdragende componenten.