CONTRIBUTORY in Italian translation

• contributivo
• concorso
• contribuisce
• contributory
• contributiva
• contributive
• contributivi
• contribuenti
• contribuente
• contribuiscono

Examples of using Contributory in English and their translations into Italian

proof oblems, contributory negligence problems… you think gro
di prove, di concorso di colpa… Credi che la GroPlus dira'

Beneficiaries must not have been contributory members of the Social Security system during their working life.
I beneficiari non devono essere stati membri contributivo del sistema di sicurezza sociale durante la vita lavorativa.

Inflammation is an important contributory factor in atherosclerosis and the development of heart disease.
L'infiammazione è un fattore importante che contribuisce all'aterosclerosi e allo sviluppo di malattie cardiache.

Notion of the Duty to Mitigate Damages Along with contributory negligence, a duty to mitigate damages is considered as a“compensation-reducing”[1] factor.
Nozione del dovere di mitigare i danni Insieme con concorso di colpa, il dovere di mitigare danni è considerato come un“compensazione riduzione”[1] fattore.

social need which are not covered by the contributory scheme.
che non sono coperti dal regime contributivo.

An examination of a possible contributory negligence of the intervener the applicant(§ 254 BGB)
L'esame di una possibile concorso di colpa della parte interveniente richiedente(§ 254 BGB)

The interview was taken during the UN WSIS Contributory Conference on ICT& Creativity, Vienna, Austria.
L'intervista fu fatta durante laUN WSIS Contributory Conference on ICT & Creativity, Vienna, Austria.

There is a very important contributory thought, and it explains a lot of questions I am going to discuss here.
C'è un'idea importante che contribuisce a spiegare un sacco di domande che ora sto per discutere qui.

The Court goes on to point out that employees' contributions must be the same for both sexes in a contributory occupational scheme.
La Corte precisa inoltre che i contributi dei lavoratori debbono essere gli stessi per entrambi i sessi in un regime professionale contributivo.

The Tribunal then applied the 25% contributory fault figure to reach an amount of USD 50 billion.
Il tribunale poi applicato il 25% figura concorso di colpa per raggiungere un importo di USD 50 miliardo.

at age 66 you may be entitled to the State Pension(Contributory).
all'età di 66 anni puoi avere diritto alla pensione statale(Contributory).

The Court has gone on to point out that employees' contributions, in a contributory occupational scheme, must be the same for both sexes.
La Corte ha aggiunto che i contributi dei lavoratori, in un regime professionale contributivo, devono essere gli stessi per entrambi i sessi.

Mr President, the issue of the territorial limitations of contributory infringement is the reason why software product claims were originally written
Signor Presidente, la questione delle limitazioni territoriali della violazione contributiva è la ragione per cui in origine sono state redatte e autorizzate dall'Ufficio europeo

The Arbitral Tribunal in the Yukos arbitration reduced the final amount to be awarded to Claimants by 25% for contributory fault because of their abuse of the[…].
Il Tribunale Arbitrale in arbitrato Yukos ha ridotto l'importo finale da assegnare ai Richiedenti da 25% per concorso di colpa a causa del loro abuso del[…].

Other litigation in the United States makes clear the potential consequences of a broad understanding of‘contributory infringement'.
Emergono con chiarezza da un'altra causa statunitense le possibili conseguenze di un'interpretazione estensiva del« contributory infringement».

women along with15 years of contributory service.
15 anni di servizio contributivo.

With effect from 1 April, all contributory pensions were uprated in line with the 1984 averagewage level.
DaL 1° aprile 1986, tutte le pensioni contributive sono state adeguate al livelLo medio dei salari del 1984.

Indeed keeping the balance between contributory lives and years spent in retirement will depend on more people working more and longer.
Infatti, se si vuole mantenere l'equilibrio tra la vita contributiva e gli anni di pensione più persone dovranno lavorare di più e più a lungo.

because I submit this, it's contributory negligence, and your case is gone.
perché io presento questo, è il concorso di colpa, e il vostro caso è andato.

is a contributory social security fund administered by the government.
è un fondo contributivo di previdenza sociale gestito dal governo.