CONTRIBUTORY in Romanian translation

• contributiv
• au contribuit
• favorizant
• contributive
• contributivă
• contribuţia
• contributorii

Examples of using Contributory in English and their translations into Romanian

Like hypothyroidism, anatomy and genetics are contributory factors in contracting the disease.
anatomie si genetica sunt factorii care contribuie la contractarea bolii.

a rare example of progress being the Law Reform(Contributory Negligence) Act 1945.
un exemplu rar de progres fiind Legea privind reforma legii(Neglijența contribuției) din 1945.

which is an area of the brain that is believed to be contributory in conditions such as post-traumatic stress disorder(PTSD), Alzheimer's disease,
care este o zonă a creierului care este considerat a fi contributiv în condiții cum ar fi tulburarea de stres post-traumatic(PTSD),

the subsequent fragility of the global financial system was also an important contributory factor to the crisis.
financiar mondial au reprezentat, de asemenea, factori importanți care au contribuit la criză.

ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.
continuarea utilizării de medicamente intravenoase poate avea un rol etiologic sau favorizant.

The organizing company reserves the right to use the contents published by the member within the contributory spaces of the site,
Organizatorul își rezervă dreptul de a utiliza conținutul publicat de către membrul în zonele contributive ale site-ului, fără examinare suplimentară,

improve the adequacy of the system, the contributory national minimum pension continues to evolve in 2016,
pensia minimă națională contributivă va continua să evolueze în 2016, în vederea atingerii

that helps people plan for their retirement, given the huge shift towards public contributory pension schemes, which provide earnings-related benefits.
având în vedere tendinţa puternică spre sisteme publice de pensii contributive, ale căror prestaţii sunt determinate în funcţie de contribuţiile realizate(earnings-related benefits).

that helps people plan for their retirement, given the huge shift towards public contributory pension schemes, which provide earnings-related benefits.
având în vedere tendința puternică spre sisteme publice de pensii contributive, ale căror prestații sunt determinate în funcție de contribuțiile realizate(earnings-related benefits).

elect to become contributory parts of the experiential actualization of all reality.
refuza să devină părţi contributive ale actualizării experienţiale ale oricărei realităţi.

enable people to compensate declining replacement rates through longer contributory careers.
a le permite oamenilor să compenseze scăderea ratelor de înlocuire prin cariere contributive mai lungi.

labour markets delivering opportunities for longer and less broken contributory careers.
pe capacitatea piețelor forței de muncă de a oferi posibilități de cariere contributive mai lungi și cu mai puține întreruperi.

But even more certainly we know that these spirits of the Divine Presence are able to assist man in the spiritual appropriation of all truth contributory to the enhancement of the ever-progressing reality of personal religious experience- God-consciousness.
Însă, cu şi mai multă certitudine, ştim că aceste spirite ale Prezenţei Divine pot ajuta omul să îşi însuşească spiritual orice adevăr care ar contribui la intensificarea realităţii mereu în progresie a experienţei religioase personale- conştiinţa de Dumnezeu.

owing to the symbolic value of the label as a contributory vehicle towards European integration,
datorită valorii simbolice a mărcii ca vehicul care contribuie la integrarea europeană,

and is a contributory cause of other diseases
şi este un factor favorizant pentru alte boli şi afecţiuni(de exemplu,

Since pollution from transport is the major contributory factor, we must find ways to cut emissions
În vreme ce poluarea din cauza transportului este principalul factor responsabil, trebuie să găsim

However, the coverage- particularly of contributory schemes- is generally low
Cu toate acestea, sfera de acoperire, în special a sistemelor de contribuții, este, în general, restrânsă, astfel

A few Member States have acknowledged differences in entry ages by combining measures to increase pensionable ages with those increasing the number of contributory years required for a full pension.
Câteva state membre țin seama acum de diferențele privind vârsta de intrare pe piața muncii, combinând măsuri care vizează creșterea vârstei de pensionare cu cele care vizează creșterea numărului de ani de contribuții necesare pentru a avea dreptul la o pensie completă.

financial situation is such that no, or inadequate, contributory Employment and Support Allowance is payable.
situația sa financiară fac ca alocația de tip contributiv pentru încadrare în muncă și sprijin să nu poată fi acordată sau să fie insuficientă.

clarified collective dismissal procedures and promoted part-time work through contributory incentives and increased flexibility in using complementary hours.
a promovat munca cu normă redusă prin stimulente de tip contributiv și o mai mare flexibilitate în utilizarea orelor suplimentare.