CONTRIBUTORY in Slovenian translation

• prispevnih
• prispeva
• prispevkov
• prispevne
• prispevki

Examples of using Contributory in English and their translations into Slovenian

However, the coverage- particularly of contributory schemes- is generally low
Vendar pa je pokritost- zlasti v sistemih, ki temeljijo na prispevkih- na splošno majhna,

The basic amount of the retirement pension, under the contributory scheme, will be the quotient given by dividing by 210 the bases of contribution of the interested party during the 180 months immediately before the month preceding the operative event.'.
Pokojninska osnova za starostno pokojnino, ki temelji na prispevkih, je količnik, pridobljen z deljenjem osnov za prispevke prosilca v 180 mesecih neposredno pred zadnjim mesecem pred pridobitvijo pravice s številom 210.“.

guarantees a minimum income for persons who do not qualify for a contributory old age
osebam, ki niso upravičene do starostne ali invalidske pokojnine, za katero se prispevki plačujejo, jamči minimalen dohodek,

financial situation is such that no, or inadequate, contributory Employment and Support Allowance is payable.
finančni položaj takšna, da oseba ni upravičena do zaposlitvenega in podpornega dodatka, za katerega se plačujejo prispevki, oziroma je ta nezadosten.

the Plenipotentiary Conference may authorize a greater reduction in the number of contributory units when so requested by a Member State,
Konferenca pooblaščenih predstavnikov odobri večje zmanjšanje števila prispevnih enot, če zanj zaprosi država članica, ki ugotovi,

the Council may authorize a reduction in the number of contributory units when so requested by a Member State,
lahko Svet odobri zmanjšanje števila prispevnih enot, če zanj zaprosi država članica, ki ugotovi,

is a major contributory factor to fatigue and hence to falling asleep at the wheel.
raztovarjanje), pomemben dejavnik, ki prispeva k utrujenosti in torej k spancu za volanom.

The plenipotentiary conference shall then approve the definitive financial plan on the basis of the total number of contributory units corresponding to the definitive classes of contribution chosen by the Member States
Konferenca pooblaščenih predstavnikov nato na dan, ko je bil potrjen finančni načrt, potrdi dokončni finančni načrt na podlagi skupnega števila prispevnih enot, ki ustreza končnim prispevnim razredom, kot so jih izbrale države članice,

Sector Members of the provisional amount of the contributory unit as determined under No. 161B above
sektorske članice o začasni vrednosti prispevne enote, določene na podlagi št. 161B zgoraj,

Author's Bio: Miss Jackson loves to write financial articles and she is a contributory writer associated with the Debt Consolidation Care Community
Avtor Bio: Martha Jackson ima rada pisati finančne članke in je prispevala pisateljica, ki je povezana s skupnostjo skrbi za konsolidacijo dolgov

increases of widow's(contributory) pension and widower's(contributory) pension payable in respect of children eligible under the Social Welfare Consolidation Act 2005
dodatki k pokojninam za vdove in vdovce(za katere se plačujejo prispevki) za otroke, ki so do njih upravičeni na podlagi Zakona o socialnem varstvu(prečiščeno besedilo) iz leta 2005

the novel nature of this single point for VAT compliance was a contributory factor to the insertion of a review clause which obliged the Commission
je bila novost enotnega mesta dejavnik, ki je prispeval k vključitvi klavzule o ponovnem pregledu, ki Komisijo

23.91 euros) or a contributory allowance paid by an unemployment insurance fund
obliko nadomestila na podlagi plačevanja prispevkov, ki ga za primer brezposelnosti izplača zavarovalnica za primere brezposelnosti

various contributory forms of social security(protection),
različne oblike prispevkov za socialno varnost(zaščito),

also of the public finances and the contributory systems of social security(protection).
tudi javnim financam ter sistemom prispevkov za socialno varnost(zaščito).

that all the revenue is channelled, as contributory resources, to transport infrastructures
drugič, da se vse prihodke kot prispevna sredstva usmeri v prometne infrastrukture

rates in less-developed areas, has many contributory causes: socio-economic;
je mogoče pripisati številnim dejavnikom; družbenim

in that such use would constitute indirect infringement of its invention or contributory infringement for the purpose of Section 60(2)
naj bi taka uporaba pomenila posredno kršitev njenega izuma ali sodelovanje pri kršitvi v smislu člena 60(2)

various contributory forms of social security(protection),
različne oblike prispevkov za socialno varnost(zaščito),

The contributory scheme in Malta is a system where employed
Malteški sistem socialnega varstva, ki temelji na plačevanju prispevkov, je sistem,