Examples of using Contributory in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dermatologists have identified several causative and contributory factors, such as.
Dermatologists have identified several causative and contributory factors.
Los dermatólogos han identificado varios factores causales y coadyuvantes.The Belize Social Security Board introduced the non contributory pension for women 65 years
La Junta de la Seguridad Social de Belice implantó la pensión no contributiva para las mujeres mayores de 65 añosWhile there might be a number of contributory factors to refugee outflows,
CESCR remained concerned that the average contributory pension was below the minimum subsistence level,
El CESCR seguía preocupado por que la pensión contributiva media se situase por debajo del nivel mínimo de subsistenciaThere have been many contributory reasons, mainly a reflection of the historical channels used by the United Nations for contacts with countries.
Contribuyen a ello muchas razones, que se deben principalmente a los conductos históricos utilizados por las Naciones Unidas para establecer contactos con los países.They cited several direct and contributory causes of the fatalities including fire behavior,
Non-contributory pension for those over 65 who do not meet the minimum conditions to qualify for the basic contributory pension, and are classified as vulnerable people.
Pensión no For the Chaucha concession, contributory negligence was not an issue,
Contributory factors to poor postoperative pain control in minor surgery include.
Los factores que contribuyen a un defi ciente control del dolor postoperatorio de una cirugía menor incluyen.policies of UNODC or contributory organizations and neither do they imply any endorsement.
tampoco las de las organizaciones contribuyentes, ni implica tipo alguno de aprobación.a person with an annual average of 20 contributions will receive 98% of the maximum rate of State Contributory Pension.
una persona con un promedio anual de 20 aportaciones recibirá el 98% del monto máximo de la pensión estatal contributiva.However. even in these jurisdictions it may be contributory negligence if a customer does not examine the statement and object to incorrect entries.
Sin, aun en estas jurisdicciones puede existir culpa concurrente si un cliente no examina el estado y eta los asientos incorrectos.Farmers' benefits are financed from the farmers' social insurance contributory fund the Agricultural Fund.
Las prestaciones a los agricultores se financian con cargo al fondo de seguridad al que contribuyen el Fondo Agrícola.The Ministry of Culture supervises the provision of equal access of citizens to cultural services in contributory institutions funded from its resources.
El Ministerio de Cultura supervisa el cumplimiento de las disposiciones sobre igualdad de acceso a los servicios culturales por parte de las instituciones contribuyentes, con cargo a sus recursos.Eliminated the return to the employing organizations of one half of the contribution made on behalf of participants leaving with less than five years of contributory services.
Eliminó la restitución a la organización empleadora de la mitad de las Firstly, it should be noted that while Regulation 883/2004 coordinates both contributory and non-contributory Social Security benefits,
En primer lugar cabría destacar que mientras el Reglamento 883/2004 coordina tanto prestaciones contributivas y no Article 4 has a provision on contributory negligence similar to article IV of the 1997 and 1963 Vienna Conventions.
En el artículo 4 figura una disposición sobre la culpa concurrente, similar a la del artículo IV de las Convenciones de Viena de 1997 y 1963.grade repetition are often contributory factors to lack of basic literacy and numeracy skills and competencies.
la repetición de grado son con frecuencia factores que contribuyen a la carencia de las aptitudes y competencias básicas de alfabetización y cálculo.self-supporting and contributory citizens.
autosuficientes y contribuyentes.
