STRINGENCY in Dutch translation

• stringentie
• strengheid
• striktheid
• begrotingsdiscipline
• stringency

Examples of using Stringency in English and their translations into Dutch

The fact that there was no violence was the result of your stringency and commitment.
Het feit dat er geen geweld werd gebruikt, was het resultaat van uw overtuigingskracht en betrokkenheid.

Firstly, lower economic growth has effectively reduced the stringency of the 20% target.
In de eerste plaats heeft de lagere economische groei de moeilijkheidsgraad van de 20%‑doelstelling daadwerkelijk verminderd.

in terms of its coverage and the general level of stringency by which cases are examined are made by specific directives from CIAT Comité Interministériel pour l'Aménagement du.
het algemene niveau van stringentie waarmee gevallen worden onderzocht, worden getroffen bij specifieke richtlijnen van het CIAT Comité Interministériel pour l'Aménagement du Terri-.

such as the complaints procedure, the stringency of standards and the level of profits,
zoals de klachtenprocedure, de strengheid van de eisen en de hoogte van de winsten,

the controlled area would follow from this greater stringency and more comprehensive coverage.
het ordeningsgebied het gevolg zijn van deze grotere stringentie en de ruimere werkingssfeer.

where alternative levels of stringency are needed to facilitate the regulatory activities of certain countries,
er alternatieve niveaus van striktheid nodig zijn om de regelgeving in bepaalde landen, met name ontwikkelingslanden,

Annex IV to this Directive do not correspond as regards their stringency;
respectievelijk bijlage IV van eerder genoemde richtlijn vastgestelde grenswaarden qua strengheid niet overeenkomen;

A major part of this high degree of'internal stringency' was explained in the high proportion of speculative to total applications,
Deze hoge mate van„internal stringency" werd grotendeels toe geschreven aan het hoog percentage speculatieve aanvragen op het totaal aan vragen,

which nevertheless retained all their substance and stringency.
deze evenwel aan grondigheid en strengheid hebben ingeboet.

So as to bring about greater transparency and stringency, we have proposed a baseline budget,
Ter wille van de transparantie en de begrotingsdiscipline hebben wij voorgesteld een"zero base”-methode te hanteren

While the stringency of regulations and sanctions differ, sometimes markedly, across the Community all Member
Hoewel de gestrengheid van de voorschriften en sancties in de Ge meenschap soms aanzienlijk ver schillen,

The stringency and the strict adherence to the 20% ceiling of Category 5 appropriations is something which Mr Viola has welcomed and has enforced very
De stringente en strikte naleving van het maximum van 20% van de voor rubriek 5 begrote kredieten is iets waar de heer Viola met instemming op heeft gereageerd

In addition, at a time of stiff international competition and budgetary stringency, we must therefore have the courage to take measures which invest in families
Ook in tijden van scherpe internationale concurrentie en budgettaire krapte moeten we mede daarom maatregelen durven te nemen die investeren in gezinnen

The removal of the fiscal elements from the control certainly had the effect of reducing the'external stringency' of the SIR, but, as we discussed earlier, there may have been some benefits from doing so.
Het wegnemen van de fiscale elementen van het beleid had zeker als effect een vermindering van de externe stringentie van het SIR-beleid, maar dit bracht ook bepaalde voordelen mee.

though with widely varying degrees of stringency, as described in Chapter 7.
bestaan in alle Lid-Staten, zij het dat de mate van gestrengheid sterk uiteenloopt, zoals in hoofdstuk 7 wordt beschreven.

through common agreement, have got round the difficulty of the treaty's inflexibility, for the sake of greater realism and stringency in agricultural spending.
het Parlement in onderling overleg het obstakel van het rigide karakter van het Verdrag uit de weg geruimd ter wille van meer realisme en discipline in de landbouwuitgaven.

it will determine the'safe' degree of internal stringency- the extent to which policy objectives can be pursued without risking an'unacceptably' high level of resource costs
bepalend zijn voor de„veilige" mate van interne stringentie, d. w.z. de mate waarin de beleidsdoelstellingen kunnen worden nagestreefd zonder het gevaar dat een„onaanvaardbaar" hoge kostprijs ontstaat

However, not only was the'external stringency' of the SIR reduced by the re moval of the fiscal elements, but the'internal stringency' was also eroded as a result of two administrative procedures serving to reduce the power of the permit system to refuse projects.
Overigens werd door het opheffen van de fiscale elementen niet alleen de„externe stringentie" van het SIR-beleid verminderd; ook de interne stringentie werd ondermijnd door twee administratieve procedures die ertoe hebben geleid dat de bevoegdheid het vergunningenstelsel om projecten af te wijzen, werd ver zakt.

transparency, stringency, proportionality and harmonisation of the rules and procedures.
transparantie, strengheid, evenredigheid en harmonisering van de regels en procedures.

If it is therefore truly essential to review the stringency of our rules and if this global challenge really requires us to be more flexible,
Als het om die reden echt noodzakelijk is om de striktheid van onze regels opnieuw onder de loep te nemen en als deze mondiale uitdaging werkelijk meer flexibiliteit van ons verlangt,