STRINGENCY in Greek translation

• αυστηρότητα
• στενότητας
• αυστηρότητας
• μια λιτότητα

Examples of using Stringency in English and their translations into Greek

where alternative levels of stringency are needed to facilitate the regulatory activities of certain countries,
όπου απαιτούνται εναλλακτικά επίπεδα αυστηρότητας για τη διευκόλυνση των κανονιστικών δραστηριοτήτων ορισμένων χωρών, ιδίως αναπτυσσόμενων,

what is needed is greater stringency and tighter controls on financial derivatives,
το ζητούμενο είναι η αύξηση της αυστηρότητας και η ενίσχυση των ελέγχων των οικονομικών παραγώγων,

the transparency objective and the stringency objective, and therefore reserves in the case of the communication policy,
για τον στόχο της διαφάνειας και τον στόχο της αυστηρότητας, και κατά συνέπεια αποθεματικά στην περίπτωση της πολιτικής επικοινωνίας,

all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on different levels of stringency in different Member States.
πιο συμφέρουσας πιστοποίησης(certification shopping), βάσει διαφορών στο κόστος ή στο επίπεδο αυστηρότητας μεταξύ των κρατών μελών.

to ensure that a uniform level of quality and stringency is applied by all approval authorities in enforcing the type-approval requirements.
να εξασφαλίζεται η εφαρμογή ομοιόμορφου επιπέδου ποιότητας και αυστηρότητας από όλες τις εγκρίνουσες αρχές για την επιβολή των απαιτήσεων έγκρισης τύπου.

to ensure that a uniform level of quality and stringency is applied by all approval authorities in enforcing the type-approval requirements.
να εξασφαλίζεται η εφαρμογή ομοιόμορφου επιπέδου ποιότητας και αυστηρότητας από όλες τις εγκρίνουσες αρχές για την επιβολή των απαιτήσεων έγκρισης τύπου.

But the economies under attack may be devastated as deeply by financial stringency as by military attack when it comes to demographic shrinkage,
Όμως η οικονομίες η οποίες υφίσταται αυτή την επίθεση, μπορεί να υποστούν ανεπανόρθωτη ζημιά ή ακόμα και να αφανιστούν, με τον ίδιο τρόπο, με μια οικονομική λιτότητα, όσο και με μια στρατιωτική επίθεση,

But the economies under attacked may be devastated as deeply by financial stringency as by military attack when it comes to demographic shrinkage,
Όμως η οικονομίες η οποίες υφίσταται αυτή την επίθεση, μπορεί να υποστούν ανεπανόρθωτη ζημιά ή ακόμα και να αφανιστούν, με τον ίδιο τρόπο, με μια οικονομική λιτότητα, όσο και με μια στρατιωτική επίθεση,

In addition, at a time of stiff international competition and budgetary stringency, we must therefore have the courage to take measures which invest in families
Επιπλέον, σε μια εποχή έντονου διεθνούς ανταγωνισμού και δημοσιονομικής αυστηρότητας, πρέπει να έχουμε το θάρρος να λαμβάνουμε μέτρα τα οποία επενδύουν στις οικογένειες

be understood as clearing the way for corner cutting, or for reduced stringency in the control or monitoring of public aid.
η απλούστευση δεν πρέπει με κανέναν τρόπο να οδηγήσει σε υποβάθμιση της ποιότητας ή σε μείωση της αυστηρότητας του ελέγχου ή της παρακολούθησης των δημοσίων ενισχύσεων.

secondly substantial and great stringency in relation to restrictions
δεύτερον, την ουσιαστική, την μεγάλη αυστηρότητα όσον αφορά τους περιορισμούς

Radical Fitness achieves a perfect balance between the stringency and robustness of its programs,
η Radical Fitness επιτυγχάνει μια τέλεια ισορροπία μεταξύ της αυστηρότητας και της ευρωστίας των προγραμμάτων της,

It is noted for its stringency.
Φημιζόταν για την αυστηρότητά της.

The text as a whole is verified for its stringency.
Ολόκληρο το κείμενο ελέγχεται για τη συνοχή του.

of dual-use items and technology vary in stringency.
τεχνολογίας διπλής χρήσης ποικίλλουν ως προς την αυστηρότητα.

Our philosophy: stringency, perseverance and interest in the latest trends
Η φιλοσοφία μας: απαίτηση, επιμονή και ενδιαφέρον για τις πρόσφατες τάσεις

Adopting climate-stabilisation pathways reduced the number of climate-related deaths by 29-71% depending on their stringency.
Η υιοθέτηση μεθόδων για τη σταθεροποίηση του κλίματος αναμένεται να μειώσει τον αριθμό των θανάτων λόγω κλιματικών αλλαγών κατά 29- 71% αναλόγως της αυστηρότητάς τους.

you are introducing an unprecedented budgetary stringency.
εισάγετε μια άνευ προηγουμένου δημοσιονομική πειθαρχία.

The choice of slab typography refers to typed text, and its stringency is linked to the content.
Η επιλογή της slab τυπογραφίας φέρει αναφορές σε δακτυλογραφημένο κείμενο, ενώ η αυστηρότητά της συνδέονται με το περιεχόμενο.

Adoption of climate-stabilisation pathways will reduce the number of climate-related deaths by 29-71 per cent, depending on their stringency.
Η υιοθέτηση μεθόδων για τη σταθεροποίηση του κλίματος αναμένεται να μειώσει τον αριθμό των θανάτων λόγω κλιματικών αλλαγών κατά 29- 71% αναλόγως της αυστηρότητάς τους.