TWO EXCEPTIONS in Dutch translation

• twee uitzonderingen
• 2 uitzonderingen
• twee uitzonderingsbepalingen

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Dutch

The only two exceptions are the groovy'Don't You Let Me Down' and a reasonable version
De enige twee uitzonderingen hierop zijn het groovy'Don't You Let Me Down'

The two exceptions were Germany,
De twee uit zonderingen waren Duitsland,

Apart from maybe one or two exceptions, that as a genre was one big mistake.
Dat was natuurlijk op één of twee uitzonderingen na qua genre gewoon één grote vergissing.

admit that the measure was not greeted with much enthusiasm by the Member States, with one or two exceptions.
moet worden erkend dat de maatregel, op een of twee uitzonderingen na, niet al te veel enthousiasme bij de Lid-Staten heeft gewekt.

with only one or two exceptions, which were black.
slechts op een of twee uitzonderingen na, die zwart waren.

gun to satisfy some karmic breech. And if there are one or two exceptions.
En als er één of twee uitzondering zijn… Kan ik kan alleen maar aannemen, dat ze aan de verkeerde kant van m'n wapen terechtkwamen.

The Court considered that the first two exceptions in the UK law were not specific enough to fall within the narrow categories of exception permitted by the Directive.
Met betrekking tot de twee eerste uitzonderingen besliste het Hof dat zij niet voldoende specifiek waren om te worden beschouwd als vallende onder de beperkte door de richtlijn toegelaten categorieën van uitzonderingen..

partly because of the time needed to set up the European Antifraud Office, with two exceptions: the optimisation of the early warning system and the improvement of the debt recovery procedure.
Bureau voor fraude bestrijding, moeten deze acties hoofdzakelijk in 2001 worden uitgevoerd, op twee na: de op timalisering van het alarmsysteem en de verbetering van de terugvordering van schulden.

partly because of the time needed to set up the European Anti-fraud Office, with two exceptions: the optimisation of the early warning system and the improvement of the debt recovery procedure.
Europees Bureau voor fraudebestrijding, moeten deze acties hoofdzakelijk in 2001 worden uitgevoerd, op twee na: de optimalisering van het alarmsysteem en de verbetering van de terugvordering van schulden.

the Commission has undertaken to re-examine two exceptions to the principle of absolute novelty, which currently applies under European law: manifestly unlawful use to the disadvantage of the applicant.
ze octrooi hebben aangevraagd, twee uitzonderingsbepalingen op het momenteel in het Europees recht ver ankerde beginsel van de absolute nieuwheid opnieuw in overweging nemen.

These two exceptions still imply that all the other condi tions must be fulfilled:
Bij deze twee uitzonderingen moeten de overige bovenge noemde voorwaarden volledig zijn vervuld:

The ratio legis underlying these two exceptions is that quantity restrictions in'use licences'
De ratio legis van die twee uitzonderingen is dat de kwantitatieve beperkingen in gebruikslicenties

the Commission has undertaken to re-examine two exceptions to the principle of absolute novelty, which currently applies under European law: manifestly unlawful use
ze octrooi hebben aangevraagd, twee uitzonderingsbepalingen op het momenteel in het Europees recht verankerde beginsel van de absolute nieuwheid opnieuw in overweging nemen.

an end soon should, with one or two exceptions, be temporarily prolonged until the end of 2010,
derogaties die binnenkort aflopen, op een of twee uitzonderingen na tijdelijk moeten worden verlengd tot eind 2010,

there have been one or two exceptions, worker directors have been exceedingly zealous in their attempts to maintain contact with employees on the widest possible scale,
er zijn een of twee uitzonderingen geweest, zijn de werknemers commissarissen uitzonderlijk ijverig geweest in hun pogingen om contact te onderhouden met werknemers op de grootst mogelijke schaal,

But there were two exception.
Toch waren er twee uitzondering.

One of the two Exception suites of the Hidden Hotel welcomes for the first time in France the Great Yoga Wall,
In één van de twee Exception suites van het Hidden bevindt zich, als eerste in Frankrijk, The Great Yoga Wall™,

There are two exceptions to this.
Er zijn twee uitzonderingen hierop.

With one or two exceptions.
Met een paar uitzonderingen wel.

Currently there are two exceptions to this.
Momenteel bestaan hierop twee uitzonderingen.