TWO EXCEPTIONS in Swedish translation

• två undantag
• par undantag

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Swedish

The two exceptions are the United Kingdom, where the NRA is the only one which has developed an LRIC model using a current cost basis, and Austria, where mobile operators are required to use a LRIC cost structure without however being subject to cost accounting verification.
De två undantagen är Förenade kungariket, vars regleringsmyndighet är den enda som har utvecklat en LRIC-modell där man använder sig av nukostnader, och Österrike, där mobiloperatörerna måste använda en LRIC-kostnadsstruktur- dock utan att de är föremål för någon granskning av sin kostnads redovisning.

the Commission has undertaken to re-examine two exceptions to the principle of absolute novelty, which currently applies under European law:
så studerar kommissionen för närvarande på nytt två undantag från principen om absolut nyhet som för närvarande finns i europeisk rätt:

There are two exceptions.
Det finns två undantag.

There are two exceptions.
Det finns dock två undantag.

However, there are two exceptions.
Det finns emellertid två undantag.

However, there are two exceptions.
Det finns dock två undantag.

With one or two exceptions.
Med några få undantag.

There are two exceptions: 1.
Två definitioner: 1.

With maybe one or two exceptions.
Med ett par undantag, kanske.

Add alternative text for all images, with two exceptions.
Lägg till alternativ text för alla bilder, med två undantag.

With two exceptions, the cup has always been played exclusively with flickers.
Med två undantag har cupen alltid spelats uteslutande med flicklag.

While this system is of general application, the Council has laid down two exceptions.
Rådet har föreskrivit två undantag till detta allmänna system.

Accordingly, it seems necessary to postpone the expiry date of these two exceptions.
Det framstår därför som nödvändigt att det datum då dessa båda undantag skall upphöra att gälla flyttas fram.

With two exceptions the Commission can thus accept all the amendments proposed by the European Parliament.
Med två undantag kan kommissionen följaktligen godta parlamentets ändringsförslag.

The Commission contends that the two exceptions mentioned above are not pertinent in the present case.
Kommissionen har förklarat att de två ovannämnda undantagen inte aktualiseras i förevarande mål.

Nevertheless, there should be two exceptions to this ban: supernumerary embryos
Men trots detta bör man tillåta två undantag: övertaliga embryon

There should, however, be two exceptions to this ban: supernumerary embryos
Dock bör detta förbud medge två undantag: Övertaliga embryon

Power View arranges the fields in the same order they are in the Fields box, with two exceptions.
Fälten visas i samma ordning som i rutan Fält i Power View, med två undantag.

With one or two exceptions these Andonˆite contributors to the advancement of the race were strangers to one another.
Med ett eller två undantag var dessa andoniter som bidrog till rasens förbättring främlingar för varandra.

enjoys the same prerogatives as members, with two exceptions.
åtnjuter samma rättigheter som medlemmarna, med två undantag.