TWO EXCEPTIONS in Portuguese translation

• duas exceções
• duas excepções

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Portuguese

there are two exceptions.
há duas exceções.

can therefore be accepted by the Commission, with two exceptions.
pode, por isso, ser acolhida pela Comissão, com duas excepções.

In the last century all the pontiffs legislated on the rules of the Conclave, with two exceptions.
No século passado, todos os pontífices legislaram sobre as normas do conclave, com duas exceções.

with only two exceptions, both sacred music.
apenas com duas excepções, ambas de música sacra.

there are only two exceptions to this fact.
há somente duas exceções a esse fato.

Even though I just recommended limiting your starting hands to 7's, there are two exceptions.
Embora eu recomende limitar suas mãos de partida a 7, existem duas exceções.

maybe with one or two exceptions.
talvez com uma ou duas excepções.

Increased in relation to GDP in all Member States with only two exceptions- Belgium and Germany, where it declined.
Relação ao ΡΙΒ em todos os Estados Membros, com apenas duas excep ções, a Bélgica e a Alemanha, onde diminuíram.

With only or two exceptions, all of the psychic phenomena which I have investigated have turned out to be either conscious or unconscious frauds.
Com apenas uma ou duas exceções, todos os fenômenos psíquicos que eu investiguei revelaram ser fraudes conscientes ou inconscientes.

least eventual-transport of all precious items, barring two exceptions.
ao menos eventual- de todos os itens preciosos, com duas pequenas exceções.

pilot projects proposed by the Commission were accepted, with two exceptions.
os projectos-piloto propostos pela Comissão foram aceites, com excepção de dois deles.

Whereas, accordingly, it seems necessary to postpone the expiry date of these two exceptions.
Considerando que se afigura, por conseguinte, necessário adiar a data do termo destas duas derrogações.

The two exceptions are the UK
As duas excepções são o Reino Unido

Published numerous legal studies, including a study on the succession legitimize(Coimbra, 1884), Two exceptions in the Portuguese Civil Procedure(Porto,
Publicou numerosos estudos jurídicos, entre os quais um Estudo sobre a sucessão legitimária(Coimbra, 1884), Duas excepções no Processo Civil Português(Porto, 1884) e um Estudo segundo

duties of commercial agents and their principals, and with one or two exceptions it is to be implemented by the Member States within three years.
deveres do agente comercial e do seu comitente e, com uma ou duas excepções, terá que ser aplicado pelos Estadosmembros dentro de um prazo de três anos.

the Court of First Instance merely verified whether the two exceptions to the absence of direct effect of the WTO agreements identified in Fediol and Nakajima were applicable in the case in point.
a verificar a aplicabilidade, no caso em apreço, das duas excepções à inexistência de efeito directo dos acordos OMC desenvolvidas nos acórdãos Fediol e Nakajima.

The only two exceptions were the slight rise in volatility seen in May
As duas únicas excepções foram a subida ligeira da volatilidade em Maio

The first two exceptions listed above- pilot projects
As duas primeiras excepções acima referidas,

numerous other corporations refused to let their names be used two exceptions to this are Roots and Panasonic.
a Starbucks e várias outras empresas se recusaram a deixar que seus nomes fossem usados com duas exceções: a Roots e a Panasonic.

the Commission has undertaken to re-examine two exceptions to the principle of absolute novelty,
a Comissão comprometeu se a promover uma reanálise de duas excepções ao princípio da novidade absoluta,