TWO EXCEPTIONS in Greek translation

• δύο εξαιρέσεις
• δυο εξαιρέσεις

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Greek

the earth both have made their 100 million rotations and their two exceptions are forthcoming.
ο Ήλιος, και η Γη, και οι δυο τους έχουν κάνει τα εκατό εκατομμύρια των γύρων τους και θα έρθουν, άρα, και οι δυο εξαιρέσεις.

With two exceptions, Council of Europe member States, when they opted to enact legislation introducing a new system of registered partnership as an alternative to marriage, included same-sex couples in its scope.
Με άλλα λόγια, τα κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης, με δύο εξαιρέσεις, όταν επιλέγουν να θεσπίσουν νομοθεσία που αφορά ένα νέο σύστημα καταχωρημένης συμβίωσης ως εναλλακτική στο γάμο για άγαμα ζευγάρια, συμπεριλαμβάνουν τα ομόφυλα ζευγάρια στο πεδίο εφαρμογής τους.

But there are two exceptions.
Αλλά υπάρχουν δύο εξαιρέσεις.

There were only two exceptions.
Δύο μόνο εξαιρέσεις υπήρξαν.

However, there are two exceptions.
Υπάρχουν, όμως, δύο εξαιρέσεις.

There are only two exceptions: 1.
Υπάρχουν μόνο δύο εξαιρέσεις: 1.

However two exceptions have been noted: 1.
Υπήρξαν όμως δύο εξαιρέσεις: 1.

Good table, with two exceptions.
Ένα εξαιρετικό βιβλίο, με δύο όψεις.

However, there are two exceptions: Malaysia and Indonesia.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα, η Μαλαισία και η Ινδονησία.

There are only one or two exceptions.
Υπάρχουν απλά μια-δυο εξαιρέσεις.

Mostly all are burlap with one or two exceptions.
Κατά κύρια βάση όμως αφορά όλους με μία ή δύο εξαιρέσεις.

There are just one or two exceptions.
Υπάρχουν απλά μια-δυο εξαιρέσεις.

There are two exceptions to this general rule: 1.
Υπάρχουν δυο σημαντικές εξαιρέσεις σε αυτούς τους κανόνες: 1.

Two exceptions to this general rule were Vishinski and Evatt.
Οι δύο γνωστές εξαιρέσεις αυτού του κανόνα ήταν η Σπάρτη και η Μακεδονία.

The adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν παρόμοιες σε όλες τις ενδείξεις, με δύο εξαιρέσεις.

The adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.
Οι ανεπιθύµητες ενέργειες ήταν παρόµοιες σε όλες τις ενδείξεις, µε δύο εξαιρέσεις.

with only two exceptions.
με μόνο δύο εξαιρέσεις.

There are one or two exceptions, but that is the principle.
Yπάρχουν μία ή δύο εξαιρέσεις αλλά ο κανόνας είναι αυτός.

With one or two exceptions, the standard of football is low.
Με μια ή δυο θεαματικές εξαιρέσεις, οι ρυθμοί ανάπτυξης είναι αρκετά χαμηλοί.

EXCEPTIONS: Each player will have the right to take two exceptions.
ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ: Κάθε σκακιστής έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον διαιτητή δύο εξαιρέσεις.