TWO EXCEPTIONS in Romanian translation

• două excepții
• două excepţii
• doua exceptii

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Romanian

And if there are one or two exceptions I can only assume they ended up on the wrong end of my gun to satisfy some karmic breech.
Iar dacă sunt una sau două excepţii, pot doar presupune, că au ajuns la capătul greşit al armei mele, pentru a satisface o breşă karmică.

Payments will be deleted instantly and without service fees in all cases except one or two exceptions.
Plățile vor fi șterse instantaneu și fără taxe de servicii, în toate cazurile, cu excepția uneia sau două excepții.

Civil cases are always heard by the district courts in the first instance, with one or two exceptions, mentioned in the Lithuanian Civil Code.
Cauzele civile se judecă întotdeauna de către tribunalele districtuale de primă instanţă, cu una sau două excepţii, menţionate în Codul civil lituanian.

each of the five states have ratified the eight core ILO conventions(with two exceptions, outlined in 5.4.1).
fiecare dintre cele cinci state a ratificat cele opt convenţii fundamentale ale OIM(cu două excepţii, menţionate la punctul 5.4.1).

each of the five states have ratified the8 core ILO conventions(with two exceptions, outlined in 5.4.1).
fiecare dintre cele cinci state a ratificat cele opt convenţii fundamentale ale OIM(cu două excepţii, menţionate la punctul 5.4.1).

All Member States also apply the two exceptions allowed by Article 3(1) of the Directive.
Toate statele membre aplică de asemenea cele două excepții permise de articolul 3 alineatul(1) din directivă.

Most arteries carry oxygenated blood; the two exceptions are the pulmonary
Majoritatea arterelor transportă sânge oxigenat; cele două excepții sunt arterele pulmonare

The two exceptions are: Administrative expenditure,
Cele două excepţii sunt: Cheltuielile administrative,

The Commission contends that the two exceptions mentioned above are not pertinent in the present case.
Comisia susține că cele două excepții menționate mai sus nu sunt pertinente în prezenta cauză.

Whereas, accordingly, it seems necessary to postpone the expiry date of these two exceptions.
Întrucât, prin urmare, este necesar să se amâne data de expirare a acestor două derogări.

CoE have been implemented during the spring-summer 2007 session with two exceptions.
CoE, în sesiunea de primăvară-vară din 2007, au fost realizate, cu două excepții.

I think there are only two exceptions that I'm aware of-- two-year-olds, they are not rational,
Cred că sunt numai două excepţii de care ştiu eu-- copiii de 2 ani,

but there were two exceptions.
dar existau două excepții.

Almost two thirds of all applications received since the creation of the Fund related however to the two exceptions laid down in the Regulation which allow mobilising the Fund
Aproape două treimi din toate cererile primite începând de la crearea fondului se referă, totuși, la cele două excepții prevăzute în regulament care permit mobilizarea fondului,

Saint Emerentiana, and Saint Tarcisius. Two exceptions are the characters of Fabiola
Două excepții sunt personajele Fabiola și cerșetoarea oarbă Caecilia,

Two exceptions are the characters of Fabiola
Două excepții sunt personajele Fabiola

formulated two exceptions of unconstitutionality regarding emergency ordinances(one of them being rejected by the Constitutional Court).
formulând două excepții de neconstituționalitate în cazul unor ordonanțe de urgență(una dintre acestea fiind respinsă de Curtea Constituțională).

The United States Army Air Service adopted French standards for evaluating victories, with two exceptions- during the summer of 1918, while flying under
Serviciul Aerian al Armatei Statelor Unite ale Americii a adoptat standardele franceze pentru evaluarea victoriilor, cu două excepții- în vara anului 1918,

Article 24(2) allows two exceptions to this rule: During the first three months of residence,
Articolul 24 alineatul( 2) permite două excepţii de la această regulă: pe parcursul primelor trei luni de şedere

an end soon should, with one or two exceptions, be temporarily prolonged until the end of 2010,
derogările care expiră în curând ar trebui, cu una sau două excepţii, să fie prelungite temporar până la sfârşitul anului 2010,