TWO EXCEPTIONS in Norwegian translation

• to unntak

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Norwegian

This applied to all the personality traits studied with two exceptions: intelligence
Dette gjaldt alle de undersøkte personlighetstrekkene med to unntak: intelligens

Omaha poker follows the same rules as Texas Hold'em poker, but with two exceptions.
Omaha poker følger de samme regler som Texas Hold'em poker foruten ved to anledninger.

is in international use with two exceptions: Greece and China.
er i internasjonal bruk med to unntak: Hellas og Kina.

All front line staff(with one or perhaps two exceptions) combine inexperience with a surly, unwelcoming attitude.
Alle foran ansatte(med en eller kanskje to unntak) kombinere inexperience med en gretten, uvennlig holdning.

In 2017, there are two exceptions to the general decline in sanctions, namely instances where charges are conditionally dropped and special sanctions.
To unntak fra den generelle nedgangen i straffereaksjoner i 2017 er betingede påtaleunnlatelser og særreaksjoner.

with only two exceptions, creed, and many of them did much against his wishes.".
med bare to unntak, trosbekjennelsen, og mange av dem gjorde det meget mot sitt ønske.».

The Church makes only two exceptions from the rule that it is the day of death which is celebrated in honour of a saint.
Kirken gjør bare to unntak fra regelen om at det er en helgens dødsdag som feires.

With two exceptions, the films Mary,
Med to kjente unntak, filmene Mary,

There are two exceptions as regards inheritance,
Det er imidlertid to unntak når det gjelder arv,

All Norwegian journalists who have travelled to Syria, with two exceptions in the last year, have entered the country illegally via Turkey.
Samtlige norske journalister som har reist, med unntak av et par tilfeller det siste året har tatt seg ulovlig inn i landet via Tyrkia.

he's always been rewarded res. CC or CC with two exceptions, Norwegian Winner 2002 and 2003.
blitt stilt 20 ganger, han har alltid fått CK eller cert med to unntak, NV'02 og NV'03.

John the Baptist The Church makes only two exceptions from the rule that it is the day of death which is celebrated in honour of a saint.
Festen for den hellige Johannes Døperen. Kirken gjør bare to unntak fra regelen om at det er en helgens dødsdag som feires.

There are, however, two exceptions to this, which will always be clearly marked before you are redirected from Skyscanner to the travel provider to make your reservation.
Det finnes likevel to unntak. Dette vil alltid stå tydelig forklart før du blir videresendt fra Skyscanner til reiseleverandøren for å fullføre bestillingen din.

Two exceptions to the rule have been a study done by Beckford(1995)
To unntak for dette er en studie av Jehovas vitner utført av Beckford(1985)

There are two exceptions from this; see Section 2-2 second
Det er to unntak fra dette, jf§ 2-2 andre og tredje setning,

The European Commission generally uses ISO 3166-1 alpha-2 codes with two exceptions: EL(not GR)
Europakommisjonen bruker ISO 3166-1 alfa-2-koder med to unntak: EL(ikke GR) brukes for Hellas, og UK(ikke GB)

A vision is something like a dream, WITH two exceptions- in a dream the individual is“asleep”
En visjon er omtrent som en drøm, MED to unntak- i en drøm sover individet,

In 1999, the expansion Browns adopted the traditional design with two exceptions: first,
I 1999 tok det nye Browns i bruk det tradisjonelle designet med to forskjeller: TV-numrene

With two exceptions:“My servant Caleb,
Med to unntak:«Men min tjener Kaleb-

Exceptions include two groups of people.
Unntak inkluderer to grupper mennesker.