WHOSE EXISTENCE in Dutch translation

• wiens bestaan
• wier bestaan

Examples of using Whose existence in English and their translations into Dutch

The Commission may require a Member State to communicate the con tents of an application of whose existence it has been notified.
De Commissie kan van de Lid-Staat mededeling verzoeken van de inhoud van een aanvrage, van het bestaan waarvan haar kennis is gegeven.

The Commission may require a Member State to communicate the contents of an application of whose existence it has been notified.
De Commissie kan van de lidstaat mededeling verzoeken van de inhoud van een aanvrage, van het bestaan waarvan haar kennis is gegeven.

What is the Council doing to protect this minority, whose existence is under threat?
Wat doet de Raad voor de bescherming van deze minderheid die in haar voortbestaan wordt bedreigd?

Every field theory of particle physics is based on certain symmetries of nature whose existence is deduced from observations.
Elke veldentheorie van de deeltjesfysica is gebaseerd op zekere symmetrieën van de natuur, waarvan het bestaan kan worden afgeleid uit observaties.

aims to find animals… whose existence has not been proven.
heeft als doel dieren te vinden… waarvan het bestaan nog niet bewezen is.

a small country in Central Asia, whose existence is anyone really known.
een klein land in Centraal-Azië, waarvan het bestaan is iemand echt bekend.

Theory=====Some definitions===Every field theory of particle physics is based on certain symmetries of nature whose existence is deduced from observations.
De theorie=====Enkele definities===Elke veldentheorie van de deeltjesfysica is gebaseerd op zekere symmetrieën van de natuur, waarvan het bestaan kan worden afgeleid uit observaties.

It was just a color out of space… a messenger from realms whose existence stuns the brain that it throws open before our frenzied eyes.
Die het naar ons gooit voor onze verwilderde ogen. een boodschapper vanuit plaatsen wiens bestaan ons verstand verdooft… en ons verlamt met de golven… Het was gewoon

It was just a color out of space… a messenger from realms whose existence stuns the brain
Een boodschapper vanuit plaatsen wiens bestaan ons verstand verdooft… die het naar ons gooit voor onze verwilderde ogen.

omniscient being whose existence is logically inconsistent with libertarian freedom in any of His creatures.
alwetend wezen is wiens bestaan logisch consistent is met libertarische vrijheid in al Zijn schepselen.

live the beings whose existence history counts millions of years,
de wezens leeft wiens bestaan geschiedenis miljoenen jaren telt,

It required a certain intellectual discipline to worship a god whom one could not see and whose existence, from a common perspective,
Het vereist een bepaalde intellectuele discipline om een?? god te aanbidden, die men niet kon zien en wiens bestaan, vanuit een gemeenschappelijk perspectief,

numbs us with the gulfs It was just a color out of space… a messenger from realms whose existence stuns the brain.
een kleur uit de ruimte… die het naar ons gooit voor onze verwilderde ogen. een boodschapper vanuit plaatsen wiens bestaan ons verstand verdooft.

to quote Dawkins all for a God whose existence lacks evidence of any kind.
Om Darwin aan te halen alles voor een God wiens bestaan elk bewijs mist.

Transferable or other securities whose existence or transfer presupposes entry in a register
Effecten of andere waardepapieren waarvan het bestaan of de overdracht inschrijving in een wettelijk voorgeschreven register

In the outskirts of the hamlet of Panzano in Chianti there is the Pieve di San Leolino, whose existence is attested from the 10th century but the current building,
In de rand van het gehucht van Panzano in Chianti zijn er Pieve Di San Leolino, het van wie bestaan van de 10de eeuw maar het huidige gebouw wordt getuigd van,

democratic is always one whose existence, form and method have been consolidated
democratisch is altijd diegene waarvan het bestaan, de vorm en de methode van regeren zijn geconsolideerd

the aborigines of the tribe Whangara moreover believe that originate from a single ancestor, whose existence dates back a thousand years ago.
de aboriginals van de stam Whangara geloven dat zij afkomstig zijn van een enkele voorouder, waarvan het bestaan terug een duizend jaar geleden gaat.

Given its rather poor performance, Europe must contribute more to the effort to resettle refugees whose existence is threatened in the countries that have received them.
(FR) Gezien zijn zeer magere prestaties dient Europa een grotere bijdrage te leveren aan de hervestiging van vluchtelingen wier leven in gevaar is in de landen die hen hebben opgenomen.

also local communities, whose existence depends on the forest
lokale bevolkingsgroepen die voor hun bestaan afhankelijk zijn van het woud