Examples of using Whose existence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Atheistic existentialism, of which I am a representative, declares with greater consistency that if God does not exist there is a least one being whose existence comes before essence,
Ateistički egzistencijalizam kaže da ako bog ne postoji, postojei barem jedno biće kod kogjeg egzistencija prethodi esenciji i da to biće egzistirpaWhen studying this phenomenon they observed how the synthesis of this substance was produced, whose existence was unknown,
Проучавајући овај феномен, уочили су како се производи синтеза ове супстанце, чије постојање није познато, те су потврдилиfull communion with the underground True Orthodox Church of Russia, whose existence is totally ignored
пуно општење са Истинском Православном Црквом Русије, чије постојање је било потпуно игнорисаноvisionary mind can become a concrete possibility for„ordinary” people, those whose existence is ever more directly and dramatically jeopardized by capitalism.
визионарски ум постане право и могућност„ обичних“ људи чију егзистенцију капитализам све непосредније и све драматичније угрожава.a secondary circulation feature, whose existence depends upon the Hadley
карактеристика је секундарне циркулације, чије постојање зависи од Хадлеи
what could one cite that would be more marvelous than this totality, and whose existence man's imagination would less have dared to conceive?”[2].
би нам искрсли пред очима неочекивано и изненада, на шта бисмо могли указати као на чудесније од те целине, чије постојање људска машта можда не би ни покушавала да схвати?“[ 2].what could one cite that would be more marvelous than this totality, and whose existence man's imagination would less have dared to conceive?".
bi nam iskrsli pred očima neočekivano i iznenada, na šta bismo mogli ukazati kao na čudesnije od te celine, čije postojanje ljudska mašta možda ne bi ni pokušavala da shvati?“.a science where you make objectively true claims about a domain whose existence is subjective, whose existence is in the human brain, consisting of subjective states or sensations, or feeling, or awareness.
možete imati potpuno objektivnu nauku, nauku s objektivnim tvrdnjama, o domenu čije je postojanje subjektivno, čije postojanje je u ljudskom mozgu sastavljeno od subjektivnih stanja oseta ili osećanja ili budnosti.only as persons external to themselves and for whose existence no adequate proof can be found.
посматрају кроз лупу објективности, само као сопствене персонализације, за чију егзистенцију нема адекватних доказа.a marking feature of the identity of its members- both those who belong to the community whose existence it records and analyzes,
маркеру идентитета њихових чланова, и то како за припаднике самих друштвених заједница чије постојање бележи и разматра,contact with cultures and sentient species whose existences were unknown to the Federation.
свјесним врстама чије постојање до тада није било познато Федерације.contact with cultures and sentient species whose existences were unknown to the Federation.
свјесним бићима чије постојање прије није било познато Федерацији.They are both creatures, whose existence is contingent on another.
Су обоје несхваћене креатуре чији живот одређују други.
Of course, there are far more people in the world whose existence is hard to believe.
Whose existence cannot be proven logically.
Postojanje koje se_ BAR_ ne može dokazati logikom.Religious texts tell of reptilian beings whose existence is inexorably linked to that of the earth and humankind.
Религијских текстова говори о бића рептилијанаца чије је постојање инокеравелменте повезан на земљу и хуманости.It is a special reference object whose existence does not increment the reference count of the referent object.
To је специјални референтни објекат чија постојаност не увећава референтни бројач референтног објекта.experience which did not happen, unfulfilled longings whose existence we are not aware yet.
žudnje koje su neispunjene, a čijeg postojanja još uvek možda nismo ni svesni.I could only admit a Necessary Being if there were a being whose existence it is self-contradictory to deny.
Могао бих признати„ нужно биће“ једино ако би постојало биће чије би негирање било противречно.Whose existence Europeans had not only not known
Такве дивне људе… она не само да није познавала, већ није могла
