WHOSE EXISTENCE in Romanian translation

• a căror existenţă
• a cărui existență
• al cărui existentă
• a cărui existenţă
• a cărei existență
• a căror existență
• a cărei existenţă
• existenţa cărora
• a carui existenta

Examples of using Whose existence in English and their translations into Romanian

An organization whose existence is uncertain a second man whose name you don't tell.
O organizaţie a cărei existenţă este incertă un al doilea om, al cărui nume nu îl spui.

It also threatens the livelihood of every person whose existence depends on healthy oceans
De asemenea, amenință mijloacele de subzistență ale oamenilor a căror existență depinde de sănătatea

The human person has been replaced by an un-individualized one whose existence is entirely dependent on their affiliation to a group.
Persoana umană a fost înlocuită de individul depersonalizat, a cărui existenţă este întru totul dependentă de apartenenţa lui la un grup.

Re-established in 1992 near the old monastery in the village of“Vaca”(Crisan today), about whose existence we have news from the XVI-XVII.
Reînfiinţată în 1992 în apropierea vechii mănăstiri din satul Vaca(azi Crişani), despre a cărei existenţă avem ştiri încă din secolele XVI-XVII.

I also continued to keep a close watch on the Cylon child whose existence was known only to myself
De asemenea, am continuat să supraveghez îndeaproape copilul Cylon a cărui existenţă ştiam numai eu

Giulianova was an ancient Roman colony named Castrum Novum, whose existence is recorded since 290 BC,
Giulianova a fost o veche colonie romana numita Castrum Novum a carei existenta a fost inregistrata inca de la 290 i.C.,

The film portrays people whose existence and everyday life is not only formed by modern technology,
Filmul portretizează oameni a căror existentă și viață de zi cu zi este modelată de tehnologia modernă,

Once, these ranges were dart with herds of uncountable number whose existence meant life itself to those who followed their regular migrations… south in autumn,
Pe vremuri, aceste teritorii erau brăzdate de turme fără număr, a căror existenţă însemna însăşi viaţa pentru cei care urmăreau migraţia lor regulată… toamna spre sud,

Establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients
Definirii criteriilor pertinente pentru a stabili tipurile de conflicte de interese a căror existență poate aduce atingere intereselor clienților

And there are very few whose existence remains as intimately connected with the rainforest as the remote tribes of West Papua.
Si sunt foarte putini cei a caror existenta ramâne atât de intim conectata cu padurea tropicala ca triburile îndepartate din Papua de Vest.

Unlike the settled middle-class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no
Spre deosebire de suburbiile stabile de clasă mijlocie, de a căror existenţă nu eram conştientă,

Petrislav is regarded as the earliest ruler of Duklja whose existence can be confirmed by primary sources,
Petrislav este considerat primul conducător al Docleii a cărui existență poate fi confirmată de surse primare(d),

Religious texts tell of reptilian beings whose existence is inexorably linked to that of the earth and humankind.
Textele religioase vorbesc despre fiinte reptiliene, a căror existentă este legată inexorabil de cea a Terrei si a umanitătii.

these are the ideals of objective cosmic reality whose existence cannot be materially demonstrated.
care sunt idealurile realităţii cosmice obiective ale căror existenţă nu poate fi demonstrată material.

However, it must not be forgotten that there are whole communities located in the coastal regions of the European Union's states whose existence revolves around fishing.
Aceasta nu trebuie însă să uite că există comunităţi întregi din regiunile costiere ale statelor Uniunii Europene a căror existenţă se învârte în jurul pescuitului.

that there is another kind of human, one whose existence threatens the very fundament of their reality.
mai există altă specie a cărei existenţă ameninţa însăşi fundamentul realităţii lor.

(b) establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients
(b) definirii criteriilor pertinente pentru a stabili tipurile de conflicte de interese a căror existenţă poate aduce atingere intereselor clienţilor

(c) transferable or other securities whose existence or transfer presupposes entry in a register
(c) valori mobiliare sau titluri a căror existenţă sau transfer presupune introducerea într-un registru

The signal called“Storm”, whose existence was revealed by the Moscow Defence Ministry in Krasnaia Zvezda on July 30,
Semnalul intitulat„Furtuna”, a cărui existență a fost relevată de către Ministerul Apărării de la Moscova în Krasnaia Zvezda din 30 iulie 1993,

invited to speak in venues she had never heard of and into homes whose existence she could never have imagined.
invitată să vorbească în locaţii de care nu mai auzise niciodată şi în case a căror existenţă nu şi-ar fi putut-o imagina vreodată.