WHOSE EXISTENCE in Hebrew translation

• שקיומם
• שקיומה
• שקיומן
• שקיומו

Examples of using Whose existence in English and their translations into Hebrew

Despite being the only country in the world whose existence is under continuous threat
למרות היותה המדינה היחידה בעולם שקיומה נמצא תחת איום תמידי,

Without pity we shall be a merciless sword of justice for all those forces whose existence and activity we know,
ללא-ריתוי נהיה אנחנו חרב-אכזר של דין-צדק לכל הכוחות האלה, שקיומם ופעולותיהם ידועים לנו,

Since it is a fact that man is a social animal whose existence depends on the continued physical and spiritual relations between human beings,
משום שעובדה היא כי האדם הוא חיה חברתית שקיומה תלוי ביחסים הפיסיים והרוחניים המתמשכים בין בני-אדם,

Full text WEB Since it is a fact that man is a social animal whose existence depends on the continued physical
משום שעובדה היא כי האדם הוא חיה חברתית שקיומה תלוי ביחסים הפיסיים והרוחניים המתמשכים בין בני-אדם,

Despite being the only country in the world whose existence is under continuous threat
למרות היותה המדינה היחידה בעולם שקיומה נמצא תחת איום תמידי,

It also constitutes additional proof of an agreement- whose existence Facebook has been denying for a long time- between its administration and the freedom oppressing occupier(i.e.,
כמו כן היא מהווה הוכחה נוספת להסכם- שאת קיומו פייסבוק מכחישה זה זמן רב- בין ההנהלה שלה לבין הכובש(כלומר,

Atheistic existentialism, of which I am a representative, declares with greater consistency that if God does not exist there is at least one being whose existence comes before its essence,
האקסיסטנציאליזם האתאיסטי, שאני מייצגו, מצהיר בעקביות שאם אין אלוהים, הרי לפחות מצויה ישות אחת אשר קיומה מקדים את מהותה;

Atheistic existentialism, of which I am a representative, declares with greater consistency that if God does not exist there is a least one being whose existence comes before essence,
האקזיסטנציאליזם האתאיסטי, שאני מייצגו, מצהיר בעקביות, שאם אין אלוהים, הרי מצויה לפחות ישות אחת אשר קיומה קודם למהותה;

Atheistic existentialism, of which I am a representative, declares with greater consistency that if God does not exist there is at least one being whose existence comes before its essence,
האקזיסטנציאליזם האתאיסטי, שאני מייצגו, מצהיר בעקביות, שאם אין אלוהים, הרי מצויה לפחות ישות אחת אשר קיומה קודם למהותה;

It also constitutes additional proof of an agreement- whose existence Facebook has been denying for a long time- between its administration and the freedom oppressing occupier(i.e., Israel).”.
כמו כן היא מהווה הוכחה נוספת להסכם- שאת קיומו פייסבוק מכחישה זה זמן רב- בין ההנהלה שלה לבין הכובש(כלומר, ישראל) מדכא החרויות שמזלזל בהסכמים בינלאומיים.".

It also constitutes additional proof of an agreement- whose existence Facebook has been denying for a long time- between its administration
כמו כן, היא מהווה הוכחה נוספת להסכם, שאת קיומו מכחישה פייסבוק מזה זמן רב,

We thank Yad Vashem for never allowing the world to forget those who perished in the Holocaust, and for helping to reunite us with members of our family whose existence we were completely unaware of.".
אנו מודים ליד ושם על כך שאיננו מניח לעולם לשכוח את זכר הנספים בשואה ועל כך שסייע לנו להתאחד עם בני משפחה שעל קיומם אפילו לא ידענו.".

small group of Arabs, it ignored the fact that Israel is a small state whose existence is threatened by the surrounding Arab states.
העלים את העובדה שישראל היא מדינה קטנה אשר קיומה נמצא תחת איום של מדינות ערב הסובבות אותה.

the secret whose existence you weren't even aware of.”.
הסוד שעל קיומו לא ידעת”.

about a domain whose existence is subjective, whose existence is in the human brain consisting of subjective states of sentience
אודות תחום שהקיום שלו הוא סובייקטיבי, שהקיום שלו הוא במוח האנושי מורכב ממצבים סובייקטיביים של כושר חישה

The resolution is a declaration of intent and does not change the legal status of the settlements, whose existence is considered by the international community as a violation of international law(according to the Fourth Geneva Convention, which forbids an occupying power from transferring its nationals to the occupied territory).
ההחלטה היא בגדר הצהרת כוונות והיא אינה מהווה שינוי משפטי של מעמד ההתנחלויות, אשר קיומן נתפס בקהילה הבינלאומית כהפרה של החוק הבינלאומי(על פי אמנת ז'נבה הרביעית האוסרת על מדינה כובשת להעביר את אזרחיה לשטח הכבוש).

temptations that are strewn in his path, and whose existence is given form by his own creative efforts.
הטעויות והפיתויים אשר זרועים ב דרך של הוא, ו אשר קיום של הוא מקבל צורה כ תוצאה ממאמץ של הוא היצירתיים.

thinking substance, or, as he also calls it, soul, whose existence has been proved in the cogito.
שהוא מכנה זאת גם כן- אל הנפש, אשר קיומה הוכח ב-cagito.

wipe out the argument that Israel is a small state whose existence is threatened by the Arab states,
לחסל את הטענה שישראל היא מדינה קטנה שקיומה מאויים על ידי המדינות הערביות

G. E. Moore. Sense data are taken to be mind-dependent objects whose existence and properties are known directly to us in perception.
איי ג'יי אייר וג. א. מור. הנתונים החושיים נחשבים כאובייקטים תלויי־תודעה אשר קיומם ותכונותיהם ידועות לנו ישירות בתפיסה.