WHOSE EXISTENCE IN SPANISH TRANSLATION

• cuya existencia

Examples of using Whose existence in English and their translations into Spanish

to limit the scope of rights on a protected initial variety to essentially derived varieties whose existence was not a matter of common knowledge at the time that the new law came into effect.
limitar el alcance de los derechos respecto de una variedad inicial protegida a las variedades esencialmente derivadas cuya existencia no era notoriamente conocida en el momento en que entró en vigor la nueva ley.

would have to consider the variety which was the subject of the first application as a variety whose existence was a matter of common knowledge from the date of filing of the first application.
tenerse en cuenta la variedad que fue objeto de la primera solicitud, en tanto que variedad cuya existencia en la fecha de presentación de la primera solicitud era notoriamente conocida.

mentally ill people whose existence society ignored
los enfermos mentales cuya existencia es ignorada por la sociedad

including that of identifying subjects whose existence and dignity are protected-- namely,
mismo de forma específica, incluso el de la identificación de los sujetos cuya existencia y dignidad se protege, todo" grupo nacional, el apelativo de grupo no tiene homologación como sujeto colectivo en el derecho internacional de los derechos humanos.">

they cannot be attributed to the actions of mysterious creative intelligences whose existence, in scientific terms,
éstas no pueden atribuir se a las acciones de inteligencias creativas misteriosas, cuya existencia, en términos científicos,

Political decent whose existence is necessary.
Políticos decentes cuya existencia es necesaria.

Category: People whose existence is disputed.
Categoría: Personas cuya existencia es discutida.

Problems whose existence is unknown to you.
Problemas cuya existencia es desconocida para ustedes.

Pages in category"People whose existence is disputed".
Páginas en la categoría«Personas cuya existencia es discutida».

Category: People whose existence is disputed- Wikipedia Help.
Categoría: Personas cuya existencia es discutida- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Consequently there is no being, whose existence is demonstrable.
En consecuencia, no hay ser alguno cuya existencia sea demostrable a priori.

Lie, as the person whose existence he denied for years.
Miente, como la persona cuya existencia negó durante años.

I believe in a god whose existence can't be proven.
Creo en un Dios, cuya existencia no puede ser probada.

The name of the folder whose existence is to be determined.
El nombre de la carpeta cuya existencia se va a determinar.

The name of the file whose existence is to be determined.
El nombre del archivo cuya existencia se va a determinar.

My field investigates animals whose existence has not yet been proven.
Mi campo investiga animales cuya existencia no ha sido probada.

However, there still remain those whose existence is hard to believe.
Sin embargo, aún quedan aquellos cuya existencia es difícil de creer.

Once upon a human being whose existence passed between dreams and realities.
Érase una vez un ser humano cuya existencia transcurría entre sueños y realidades.

The SCP in question is a girl whose existence causes her pain.
El SCP en cuestión es una chica cuya existencia causa su dolor.

Obviously, island States are not the only countries whose existence is threatened.
Evidentemente, los Estados insulares no son los únicos países cuya existencia se ve amenazada.