WHOSE EXISTENCE in Italian translation

• cui esistenza

Examples of using Whose existence in English and their translations into Italian

spill rivers of money into the banks, whose existence is therefore based on money illegally accumulated over time.
sversa fiumi di denaro nelle banche, la cui esistenza è quindi basata su denaro accumulato nel tempo illecitamente.

At that moment he really didn't have any more time to check the good intentions of the two women, whose existence he had in any case almost forgotten,
In quel momento davvero non hanno altro tempo per verificare le buone intenzioni di le due donne, la cui esistenza egli aveva in ogni caso quasi dimenticato,

It is our duty to do our utmost to help this representative of a minority whose existence is under threat,
Dobbiamo fare del nostro meglio per aiutare questo rappresentante di una minoranza la cui esistenza è minacciata,

near a Roman villa, whose existence is proved by numerous finds in marble
nei pressi di una villa romana, la cui esistenza è dimostrata da numerosi reperti in marmo

a discovery of small coves whose existence, from the shore, appears entirely unexpected,
la scoperta di piccole insenature la cui esistenza, da riva, appare del tutto insospettabile,

a discovery of small coves whose existence, from the shore, appears entirely unexpected,
la scoperta di piccole insenature la cui esistenza, da riva, appare del tutto insospettabile,

LOCATION: The castle, of whose existence we have news from the eleventh century,
POSIZIONE: Il Castello, della cui esistenza si ha notizia dal XI secolo,

such as Pauli-Villars ghosts, whose existence allows the probabilities to be negative thus violating unitarity.
come i ghost di Pauli-Villars- la cui esistenza permette le probabilità di essere negativi violando così l'unitarietà.

According to Livy,(10.23.6-10), it was built in opposition to a shrine or temple to Pudicitia Patricia(whose existence is not definite
Secondo Livio(10.23.6-10) il sacello era sorto in contrapposizione con il sacello della Pudicitia Patricia(del quale l'esistenza non è certa,

a quite mysterious entity whose existence had become known to the general public thanks to the world-wide surprise success, not too long before,
un' entità alquanto misteriosa della cui esistenza il grande pubblico dei non specialisti è da non molto divenuto consapevole grazie all' enorme successo mondiale-

a mysterious electronic device whose existence was carefully kept from the public at large.
un misterioso dispositivo elettronico, della cui esistenza il grande pubblico e' stato attentamente tenuto all'oscuro.

birds and animals whose existence plays a determining role for the biologic balance of the park itself
uccelli e animali la cui vita ha un ruolo determinante per gli equilibri biologici del parco

has led to the discovery of the mysterious oriental collector, whose existence had been assumed on the basis of geological and structural considerations.
ha infatti portato alla scoperta del fantomatico collettore orientale, la cui esistenza era stata supposta sulla base di considerazioni di carattere idrogeologico e strutturale.

of indigenous people whose lands and whose existence are threatened,
dei popoli indigeni le cui terre e la cui esistenza sono minacciate,

any site whose existence may be defined as dangerous for security of the United States.
eventuali siti la cui esistenza stessa possa essere definita(dal Governo stesso, ovviamente) pericolosa per la sicurezza degli USA.

more difficult to demonstrate in epidemiological studies, since most alcohol-related liver cancers follow a cirrhotic degeneration, which may itself have been caused by alcohol drinking and whose existence in an individual may well have lead to a subsequent reduction of alcohol drinking.
la maggior parte dei cancri del fegato connessi con l' alcool derivano da una degenerazione cirrotica la quale a sua volta puo' essere stata causata dal consumo di alcool e la cui presenza in una persona puo' aver portato ad una successiva riduzione del consumo di alcool.

The first kings of Dál Riata whose existences are reasonably sure are Fergus's grandsons Gabrán mac Domangairt
I primi re di Dál Riata, le cui esistenze sono ragionevolmente sicure, sono Gabrán mac Domangairt, nipote di Fergus,

are now two Lone Wolves whose existences you can tap
sono ora due lupi solitari le cui esistenze si possono sfiorare

are now two Lone Wolves whose existences you can tap
sono ora due lupi solitari le cui esistenze si possono sfiorare

Economizing a scarce raw material whose existence is finite;
Risparmiare una materia prima scarsa, la cui esistenza non è illimitata.