Examples of using Coulda in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There coulda been two of you.
Coulda sworn we… we buried him in that suit.
It coulda been something new.
Your brother coulda done that.
Veljesi olisi voinut tehdä sen.I don't know. Coulda been somebody sneak in overnight.
Wait. Hey. Coulda lost a foot.
Hei, odota. Coulda menetti jalkansa.Coulda won that bet.
Olisit voinut voittaa.I coulda killed that sucker.
Mä olisin voinut tappaa sen.They… they coulda hurt us a lot worse if they wanted to.
Ne olisivat voineet satuttaa meitä pahemminkin.Do you know… what coulda happened?
Tiedätkö, mitä olisi voinut käydä?Hey. Wait. Coulda lost a foot.
Hei, odota. Coulda menetti jalkansa.The fire marshal said it coulda been mice.
Palomestari sanoi, että se saattoi olla hiirten aiheuttama.But you coulda told me.
Coulda slapped my dick on the bar, too.
Olisin myös voinut lyödä kullini baaritiskille.They coulda kept you.
Ne olisivat voineet pitää sinut.He coulda gone to jail.
Hän olisi voinut joutua vankilaan.Coulda lost a foot. Wait. Hey.
Hei, odota. Coulda menetti jalkansa.Fire marshal said it coulda been mice.
Palomestari sanoi, että se saattoi olla hiirten aiheuttama.Coulda picked a better moment,
Olisit voinut valita paremman hetken,I coulda done that for you.
Minä olisin voinut tehdä sen.
