Examples of using Coulda in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I guess you coulda lied to me.
Washington coulda had men.
You know, we coulda' built a conveyor belt from the old folks home across the way.
Cause I coulda sworn you were sitting in that exact spot 20 minutes ago.
I probably coulda taking a pee in the mens room.
I coulda done that.".
אני coulda לעשות את זה.".Coulda, shoulda, woulda.
And say it's real when I feel like it coulda been me.
ולומר שזה אמיתי כשאני מרגיש את זה שיכולת היה לי.She coulda been drugged, too.
Coulda had Rangers.
יכלו להיות ריינג'רים.Even I coulda saw this thing happenin'.
אפילו אני יכולתי לראות את זה מגיע.There coulda been a kiss,
יכולה להיות נשיקה,Jane, I wish we both coulda won.
ג'יין, הלוואי ושתינו יכולנו לזכות.Babe, those guys coulda had guns.
ייב, coulda היה החבר 'ה האלה תותחים.Coulda told you what?
יכול לספר לך מה?So it's real when I feel like it coulda been me.
אז זה אמיתי כאשר אני מרגיש כאילו זה שיכולת היה לי.It coulda been a smaller faction just lookin' for some ransom money.
זו יכלה להיות קבוצה קטנה שמבקשת כופר.Woulda, coulda, shoulda.
רציתי, יכולתי, הייתי חייבת.Woulda, coulda, shoulda. Wasn't long before the zombies began to get clever.
יכולה הייתה, רצוי היה, כדאי היה… לא לקח זמן רב עד שהזומבים התחכמו.Hey, we coulda used that.
היי, אנחנו יכולנו להשתמש זה.
