COULDA in Russian translation

• мог
• могли
• могла
• могло

Examples of using Coulda in English and their translations into Russian

Oh, anyone coulda give you that.
О, любой мог тебе его дать.

Flint coulda knocked Harry outta the air.".
Флинт мог сбить Гарри с метлы".

I coulda gone to San Diego.
Я мог поехать в Сан Диего.

Yeah, coulda, woulda, shoulda.
Да, мог, буду и должен.

I coulda killed you.
Я мог убить тебя.

Aww, well, you know, you coulda just texted me.
Оу, знаешь, ты мог просто отправить мне сообщение.

You coulda got a second job!
Ты можешь получить вторую работу!

You coulda had anyone, anyone you wanted.
Ты можешь заполучить кого угодно, любую, кого захочешь.

I coulda sworn… It's OK.
Я могу поклясться.

I coulda sworn that I left it.
Я могу поклясться, что оставила его.

Well, coulda sworn I seen it here.
Так, могу поклясться, я видел ее здесь.

I coulda listened to that old man.
Я мог бы послушать того старика.

I coulda kept gettin' it. I don't wanna know shit.
Я мог бы продолжать зарабатывать, вы бы ничего не узнали.

Once, she almost. there, uh, coulda been a kiss, but I. chickened out.
Однажды она почти… мы могли бы поцеловаться, но я… струсил.

You coulda ironed your brother's too.
Ты могла бы погладить вещи и твоего брата заодно.

You coulda called me too.
Ты ведь тоже мог мне позвонить.

You coulda said so over the phone.
Это вы могли бы сказать и по телефону.

There's things I coulda done differently.
Может, я бы многое сделал по-другому.

You coulda just let it go, never said a word.
Ты мог бы просто забыть об этом, не сказать ни слова.

I really coulda used those pills from Lauren.
Я действительно мог бы использовать эти таблетки от Лорен.