Examples of using Coulda in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There coulda been two of you.
He coulda died.
Coulda had something to do with that fight, though.
Nie. To mogło byc coś związanego z ta sprzeczka.Coulda happened anytime by anybody.
Mógł to zrobić ktokolwiek.That coulda happened to anyone.
To mogło przydarzyć się każdemu.Coulda hired a hitman.
Mógł zatrudnić zabójcę.Anything coulda happened to her.
Wszystko mogło się zdarzyć.Yes. Someone coulda hacked him through the network.
Tak. Ktoś mógł go zaatakować przez sieć.Coulda been worse.
Mogło być gorzej.That coulda been the start.
To mógł być początek.Yep. That coulda gone either way.
Tak, a mogło pójść inaczej.Someone coulda hacked him through the network.- Yes.
Tak. Ktoś mógł go zaatakować przez sieć.So it coulda gone either way.
Więc, to mogło zadziałać różnie.Who coulda done this?
Kto mógł to zrobić?I don't know what coulda started this.
Nie wiem co mogło to zacząć.I mean, I coulda been eaten.
To znaczy, mógł mnie zjeść.Coulda had something to do with that fight, though.
Z tą kłótnią. Nie, ale mogło mieć to związek.Come on, Ed, that coulda happened to anyone.
Daj spokój. To mogło zdarzyć się każdemu.Not yet. He coulda went out the front.
Jeszcze nie, może wyszedł od frontu.They coulda killed me, and you just took your life in your hands.
