Examples of using Coulda in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He coulda killed both of them.
You coulda tipped'em.
I coulda sworn that I left it-- That's the thing.
That coulda been fun!
Jesus, I coulda killed him.
He coulda killed both of them.
Han hade kunnat döda båda.Anything coulda happened to her.
Vadsomhelst kan ha hänt.Nah. Coulda had something to do with that fight.
Nej. Men det kan ha haft att göra med bråket.Coulda guessed that part.
Kunde gissat det.I coulda killed him. Jesus.
Jisses. Jag kunde ha dödat honom.I say things like If I coulda scored 30 goals,
Jag brukar säga:"Om jag hade kunnat göra 30 mål,Coulda had something to do with that fight, though.
Men det kan ha haft att göra med bråket.It coulda been that.
Det kan ha varit så.We coulda used those.
Vi kunde använt de där.You coulda killed me!
Du kunde ha dödat mig!I coulda let that thing take me.
Jag hade kunnat låta den ta mig.Coulda been somebody sneak in overnight.
Nån kan ha smugit dit nattetid.He coulda hired someone.
Han kan ha anlitat nån.You coulda got out anytime you wanted?
Kunde du ta dig loss när som helst?But we coulda used more.
Vi kunde ha använt mer.
