COULDA in Greek translation

• μπορούσες
• coulda
• μπορούσα
• μπορούσε
• μπορεί
• ίσως

Examples of using Coulda in English and their translations into Greek

killed the only man that coulda made her happy.
σκότωσες τον μόνο άντρα που μπορούσε να την έκανε ευτυχισμένη.

Yeah, coulda, woulda.
Ναι, θα μπορούσα.

Coulda had something to do with that fight, though. What fight?
Μπορεί να είχε να κάνει με τον τσακωμό?

They coulda got our names from the people they took.
Μπορεί να τα βρήκαν απ' αυτούς που πήραν.

Hey, man, we coulda got kicked out.
Θα μπορούσαν να μας είχαν διώξει.

We coulda gotten killed!
Μπορούσαν να μας σκοτώσουν!

How many of them coulda did it with finesse?
Πόσοι από αυτούς μπορούσαν να το κάνουν με φινέτσα;?

They coulda kept you, but they didn't.
Μπορούσαν να σε κρατήσουν, αλλά δεν το έκαναν.

I guess you coulda lied to me.
Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να μου πείτε ψέματα.

I coulda killed you, Sawa,
Θα μπορούσα να σε σκοτώσω Sawa,

Congratulations, you made it, you coulda missed it.
Συγχαρητήρια, τα κατάφερες, θα μπορούσες να το είχες προσπεράσει.

It coulda been my lucky day.
Θα μπορούσε να ήταν η τυχερή μου μέρα.

You coulda led with that.
Θα μπορούσατε να μας το πείτε.

You coulda just let it go,
Θα μπορούσες απλώς να το αφήσεις να περάσει έτσι,

It coulda been me he clobbered.
Θα μπορούσα να είμαι εγώ βαρεμένος.

That monster coulda killed you.'.
Αυτό το τέρας θα μπορούσε να σε είχε σκοτώσει.

Anybody coulda found that out.
Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να το μάθει αυτό.

You coulda been a doctor or a lawyer.
Θα μπορούσες να γίνεις γιατρός ή δικηγόρος.

Man, anybody coulda taken it.
Φίλε οποιοσδήποτε θα μπορούσε να τη πάρει.

It coulda been that.
Θα μπορούσε να είναι έτσι.